Lyrics and translation Ceylan Ertem - Bugünüm Sensiz Geçti

Bugünüm Sensiz Geçti

Bugünüm sensiz geçti
Cehennem de bir asırdı sanki
Gözlerim iflas etti
Çığrından çıktı gözyaşlarım
Hani her şeyindim bensiz sen yoktun ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Hani her şeyindim sensiz ben yoktum ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Karabulutları sensizliğin
Çöküyor üstüme yavaş yavaş
Çiçeğim renkleri bir bir soluyor
Sensiz günlerde pembeler nerde?
Hani her şeyindim bensiz sen yoktun ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön, dön
Hani her şeyindim sensiz ben yoktum ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Yanarım ben sensizliğime
Doyamam senin sevgine
Bağlarım kopar uçarım gökyüzüne
Umutlar gelip geçer
Mutluluklar bir an söner
Sensizlik canım ölümden beter
Hani her şeyindim bensiz sen yoktun ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Hani her şeyindim sensiz ben yoktum ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Bugünüm sensiz geçti

Мой день прошёл без тебя

Мой день прошёл без тебя,
словно целая вечность в аду.
Мои глаза опустели,
слёзы хлынули потоком.
Ведь я была всем для тебя, ты без меня ничто, мы же не могли расстаться?
Мой розовогубый, с волшебными глазами, вернись.
Ведь я была всем для тебя, ты без меня ничто, мы же не могли расстаться?
Мой розовогубый, с волшебными глазами, вернись.
Тёмные тучи твоего отсутствия
медленно опускаются на меня.
Цвета моего цветка один за другим блекнут,
где же краски, где розовый без тебя?
Ведь я была всем для тебя, ты без меня ничто, мы же не могли расстаться?
Мой розовогубый, с волшебными глазами, вернись, вернись.
Ведь я была всем для тебя, ты без меня ничто, мы же не могли расстаться?
Мой розовогубый, с волшебными глазами, вернись.
Сгораю я без тебя,
не могу насытиться твоей любовью.
Мои оковы рвутся, я взлетаю в небо.
Надежды приходят и уходят,
счастье гаснет в одно мгновение,
твоё отсутствие хуже смерти для меня.
Ведь я была всем для тебя, ты без меня ничто, мы же не могли расстаться?
Мой розовогубый, с волшебными глазами, вернись.
Ведь я была всем для тебя, ты без меня ничто, мы же не могли расстаться?
Мой розовогубый, с волшебными глазами, вернись.
Мой день прошёл без тебя.