Lyrics and translation Ceylan Ertem - Duydun Mu?

Duydun Mu?

Bilmezsin bi yararın yok
Nasılda alkışlar çok
Karşında bu ahali toy mu
Bitmezsin hep başa döner
Hayaller hergün söner
Karşında bu ahali saloz mu
Çadırların içinde sevişildi
Parkların orada kavuşuldu
Kıskananlar çatladı
Bu işte bize patladı
Çadırların içinde sevişildi
Parkların orada kavuşuldu
Kıskananlar çatladı
Bu işte bize patladı
Günyüzü gel kuzu zordayız
Hiçbir yere gitmeyiz burdayız
Günyüzü gel kuzu zordayız
Hiçbir yere gitmeyiz burdayız
Duydun mu
Çadırların içinde sevişildi
Parkların orada kavuşuldu
Kıskananlar çatladı
Bu işte bize patladı
Çadırların içinde sevişildi
Parkların orada kavuşuldu
Kıskananlar çatladı
Bu işte bize patladı
Günyüzü gel kuzu zordayız
Hiçbir yere gitmeyiz burdayız
Duydun mu
Günyüzü gel kuzu zordayız
Hiçbir yere gitmeyiz burdayız
Duydun mu

As-tu entendu?

Tu ne sais pas, tu n'es d'aucune utilité
Comment tu reçois autant d'applaudissements
Ce public devant toi est-il naïf ?
Tu ne finiras jamais, tu reviens toujours
Les rêves s'éteignent chaque jour
Ce public devant toi est-il stupide ?
Ils se sont aimés dans les tentes
Ils se sont retrouvés dans les parcs
Les envieux ont éclaté
Cela nous a explosé au visage
Ils se sont aimés dans les tentes
Ils se sont retrouvés dans les parcs
Les envieux ont éclaté
Cela nous a explosé au visage
Le soleil arrive, agneau, nous sommes dans le pétrin
Nous n'allons nulle part, nous sommes ici
Le soleil arrive, agneau, nous sommes dans le pétrin
Nous n'allons nulle part, nous sommes ici
As-tu entendu ?
Ils se sont aimés dans les tentes
Ils se sont retrouvés dans les parcs
Les envieux ont éclaté
Cela nous a explosé au visage
Ils se sont aimés dans les tentes
Ils se sont retrouvés dans les parcs
Les envieux ont éclaté
Cela nous a explosé au visage
Le soleil arrive, agneau, nous sommes dans le pétrin
Nous n'allons nulle part, nous sommes ici
As-tu entendu ?
Le soleil arrive, agneau, nous sommes dans le pétrin
Nous n'allons nulle part, nous sommes ici
As-tu entendu ?