Lyrics and translation Ceylan Ertem - Gideni Tutma

Gideni Tutma

Gideni tutma, yol kana girer dediler, ben gölgede kaldım
Kadere küsme, yoksa seni kırar dediler, ben arafta kaldım
Yok, yok zaman ağır bunun ilacı olmak icin
Yok, yok yok yok elde kalan çok acı, gideni hoş görmek icin
Yumru yürekte, büyür her nefeste
Bu ne zulümdur, aheste aheste
Alıyor gönlümde güzel ne varsa
Bir hüznümü bırakıyor, yüzüme bakıyor
Şaka yapar gibi
"Az daha sabret" diyor
Şaka yapmıyor
Yumru yürekte, büyür her nefeste
Bu ne zulümdur, aheste aheste
Alıyor gönlümde güzel ne varsa
Bir hüznümü bırakıyor, yüzüme bakıyor
Şaka yapar gibi
"Az daha sabret" diyor
Şaka yapmıyor

Не удерживай уходящего

Не удерживай уходящего, говорили, дорога кровью истечет, а я осталась в тени
Не гневайся на судьбу, иначе она тебя сломает, говорили, а я осталась в подвешенном состоянии
Нет, нет, время тянется медленно, чтобы стать лекарством от этого
Нет, нет, нет, нет, в руках осталась лишь боль, чтобы простить ушедшего
В сжавшемся сердце, растет с каждым вздохом
Что за мучение это, медленно, медленно
Забирает из моего сердца все хорошее, что есть
Оставляет мне лишь грусть, смотрит мне в лицо
Словно шутит
"Еще немного потерпи" - говорит
Не шутит
В сжавшемся сердце, растет с каждым вздохом
Что за мучение это, медленно, медленно
Забирает из моего сердца все хорошее, что есть
Оставляет мне лишь грусть, смотрит мне в лицо
Словно шутит
"Еще немного потерпи" - говорит
Не шутит