Lyrics and translation Ceylan Ertem - Gideni Tutma
Gideni
tutma,
yol
kana
girer
dediler,
ben
gölgede
kaldım
Они
сказали:
"Не
держи
того,
кто
идет,
и
дорога
войдет
в
кровь,
и
я
в
тени
Kadere
küsme,
yoksa
seni
kırar
dediler,
ben
arafta
kaldım
Они
сказали:
"Не
сердись
на
судьбу,
иначе
она
сломает
тебя,
я
остался
в
чистилище
Yok,
yok
zaman
ağır
bunun
ilacı
olmak
icin
Нет,
нет
времени,
чтобы
быть
тяжелым
лекарством
от
него
Yok,
yok
yok
yok
elde
kalan
çok
acı,
gideni
hoş
görmek
icin
Нет,
нет,
нет,
нет
получить
оставшиеся
очень
больно,
не
приятно
видеть
Yumru
yürekte,
büyür
her
nefeste
Клубень
растет
в
сердце,
на
каждом
вдохе
Bu
ne
zulümdur,
aheste
aheste
Это
то,
что
zulumdur,
aheste
aheste
Alıyor
gönlümde
güzel
ne
varsa
Принимая
все,
что
приятно
в
моем
сердце
Bir
hüznümü
bırakıyor,
yüzüme
bakıyor
Он
оставляет
мою
печаль,
смотрит
мне
в
лицо
Şaka
yapar
gibi
Как
он
шутит
"Az
daha
sabret"
diyor
Он
говорит:
"Потерпи
еще
меньше".
Şaka
yapmıyor
Он
не
шутит
Yumru
yürekte,
büyür
her
nefeste
Клубень
растет
в
сердце,
на
каждом
вдохе
Bu
ne
zulümdur,
aheste
aheste
Это
то,
что
zulumdur,
aheste
aheste
Alıyor
gönlümde
güzel
ne
varsa
Принимая
все,
что
приятно
в
моем
сердце
Bir
hüznümü
bırakıyor,
yüzüme
bakıyor
Он
оставляет
мою
печаль,
смотрит
мне
в
лицо
Şaka
yapar
gibi
Как
он
шутит
"Az
daha
sabret"
diyor
Он
говорит:
"Потерпи
еще
меньше".
Şaka
yapmıyor
Он
не
шутит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elif çağlar
Attention! Feel free to leave feedback.