Lyrics and translation Ceylan Ertem - Hırpalandı Mayıs

Hırpalandı Mayıs

Alaca akşam,
Dur usulca seni avutucam
Yok, yak dilindeki keşkeyi
Al, sar bu korkusuz gövdeyi
Zalimler pusu kurdu,
Zalimler kardeşlerimizi
Sokakta vurdu
Zalimler pusu kurdu,
Dün oldu bugün oldu,
Onlar böyle hep puşttu
Zalimler pusu kurdu,
Zalimler kardeşlerimizi
Sokakta vurdu
Zalimler pusu kurdu,
Dün oldu bugün oldu,
Onlar böyle hep puşttu
Alaca akşam,
Dur usulca seni avutucam
Yok, yak dilindeki keşkeyi
Al, sar bu korkusuz gövdeyi
Zalimler pusu kurdu,
Zalimler kardeşlerimizi
Sokakta vurdu
Zalimler pusu kurdu,
Dün oldu bugün oldu,
Onlar böyle hep puşttu
Zalimler pusu kurdu,
Zalimler kardeşlerimizi
Sokakta vurdu
Zalimler pusu kurdu,
Dün oldu bugün oldu,
Onlar böyle hep puşttu gel
Tutunamayız, hırpalandı mayıs
Tutunamayız, kuşlar göç yolunda
Çıkar yol kutsama bedenleri aşkla
Tutunamayız, hırpalandı mayıs
Tutunamayız, kuşlar göç yolunda
Çıkar yol yükselmek bitmeyen tutkuyla
Tutunamayız, hırpalandı mayıs
Tutunamayız, kuşlar göç yolunda
Çıkar yol kutsama bedenleri aşkla
Tutunamayız, hırpalandı mayıs
Tutunamayız, kuşlar göç yolunda
Çıkar yol yükselmek bitmeyen tutkuyla

Измученный май

Сумеречный вечер,
Постой тихонько, я тебя утешу.
Нет, сожги на языке своё "если бы".
Обними это бесстрашное тело.
Тираны устроили засаду,
Тираны наших братьев
На улице убили.
Тираны устроили засаду,
Вчера случилось, сегодня случилось,
Они всегда были такими подлецами.
Тираны устроили засаду,
Тираны наших братьев
На улице убили.
Тираны устроили засаду,
Вчера случилось, сегодня случилось,
Они всегда были такими подлецами.
Сумеречный вечер,
Постой тихонько, я тебя утешу.
Нет, сожги на языке своё "если бы".
Обними это бесстрашное тело.
Тираны устроили засаду,
Тираны наших братьев
На улице убили.
Тираны устроили засаду,
Вчера случилось, сегодня случилось,
Они всегда были такими подлецами.
Тираны устроили засаду,
Тираны наших братьев
На улице убили.
Тираны устроили засаду,
Вчера случилось, сегодня случилось,
Они всегда были такими подлецами, иди.
Не удержаться, измучен май.
Не удержаться, птицы в пути.
Выход - благословить тела любовью.
Не удержаться, измучен май.
Не удержаться, птицы в пути.
Выход - возвыситься с бесконечной страстью.
Не удержаться, измучен май.
Не удержаться, птицы в пути.
Выход - благословить тела любовью.
Не удержаться, измучен май.
Не удержаться, птицы в пути.
Выход - возвыситься с бесконечной страстью.