Kış Suçlu Çok - Ceylan Ertem translation in Russian

Kış Suçlu Çok

Yağmurla kar rüzgarda dans etmekte
Kediler kuşlarla göz göze gelmekte
Ekim, kasım, aralık, pencereler bulanık
Bak bak bak, kapılar açılmakta
Dert boşluğunu bulmakta
Vah vah vah, hah hah hah
Eyvah o gelmekte
Ekim, kasım, aralık
Pencereler bulanık
Bak bak bak, kapılar açılmakta
Aşk boşluğunu bulmakta
Vah vah vah, hah hah hah
Eyvah kış gelmekte

Зима Виновата Во Многом

Дождь с снегом танцуют на ветру,
Кошки с птицами встречаются взглядом.
Октябрь, ноябрь, декабрь, окна запотевшие,
Смотри, смотри, смотри, двери открываются,
Тоска находит себе место,
Ах, ах, ах, ха, ха, ха,
Ох, он приближается.
Октябрь, ноябрь, декабрь,
Окна запотевшие,
Смотри, смотри, смотри, двери открываются,
Любовь находит себе место,
Ах, ах, ах, ха, ха, ха,
Ох, зима приближается.