Nar Çiçeği - Ceylan Ertem translation in Russian

Nar Çiçeği

Masum perçem dökülsün haydi, haydi, haydi
Kaytan bıyık bükülsün haydi, haydi, haydi
Aksi perçem dökülsün haydi, haydi, haydi
Kaytan bıyık bükülsün haydi, haydi, haydi
Yel değmez bana, yelken açmışım aşka
Nar çiçeğinden haylazım, gül dalından hovarda
Yel değmez bana, yelden almışım sevda
Nar çiçeğinden haylazım, gül dalından hovarda
Masum perçem dökülsün haydi, haydi, haydi
Kaytan bıyık bükülsün haydi, haydi, haydi
Aksi perçem dökülsün haydi, haydi, haydi
Kaytan bıyık bükülsün haydi, haydi, haydi
Göz değmez bana, gözsüz kaldım uğrunda
Dağ çiçeğinden yatağım, kuru dal yastık bana
Göz değmez bana, gözsüz kaldım uğrunda
Dağ çiçeğinden yatağım, kuru dal yastık bana
Yol düştü bana, yoldan vurdum dört yana
Gezdim durdum şu alemi, yalınayak ne fayda
Yol düştü bana, yoldan vurdum dört yana
Gezdim durdum şu alemi, yalınayak ne fayda
Masum perçem dökülsün haydi, haydi, haydi
Kaytan bıyık bükülsün haydi, haydi, haydi
Aksi perçem dökülsün haydi, haydi, haydi
Kaytan bıyık bükülsün haydi, haydi, haydi
Masum perçem dökülsün haydi, haydi, haydi
Kaytan bıyık bükülsün haydi, haydi, haydi
Masum perçem dökülsün haydi, haydi, haydi
Benim boynum bükülsün haydi, haydi, haydi

Цветок Граната

Пусть невинные пряди спадают, давай, давай, давай
Пусть восковые усы закрутятся, давай, давай, давай
Пусть строптивые пряди спадают, давай, давай, давай
Пусть восковые усы закрутятся, давай, давай, давай
Ветер не тронет меня, я паруса распустила в любви
Я шалунья от цветка граната, гуляка от розовой ветви
Ветер не тронет меня, влюбилась я от дуновенья ветра
Я шалунья от цветка граната, гуляка от розовой ветви
Пусть невинные пряди спадают, давай, давай, давай
Пусть восковые усы закрутятся, давай, давай, давай
Пусть строптивые пряди спадают, давай, давай, давай
Пусть восковые усы закрутятся, давай, давай, давай
Глаз не коснётся меня, я ослепла на твоём пути
Моя постель из горных цветов, сухая ветвь - подушка в ночи
Глаз не коснётся меня, я ослепла на твоём пути
Моя постель из горных цветов, сухая ветвь - подушка в ночи
Дорога выпала мне, я металась по всем направленьям
Бродила по этому миру, босиком - какое значенье?
Дорога выпала мне, я металась по всем направленьям
Бродила по этому миру, босиком - какое значенье?
Пусть невинные пряди спадают, давай, давай, давай
Пусть восковые усы закрутятся, давай, давай, давай
Пусть строптивые пряди спадают, давай, давай, давай
Пусть восковые усы закрутятся, давай, давай, давай
Пусть невинные пряди спадают, давай, давай, давай
Пусть восковые усы закрутятся, давай, давай, давай
Пусть невинные пряди спадают, давай, давай, давай
Пусть моя шея склонится, давай, давай, давай