Lyrics and translation Ceylan Ertem - Nilüfer

Nilüfer

Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Cennetime alsam seni
Hazlara salsam seni
Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Bir de yani sen de
Bir gün sevsen beni
Sen bu gölde doğdun
Ay bulanık, huy inatçı
Sen bu gölde doğdun
Ah. Nilüfer
Sen bu gölde doğdun
Ay bulanık, huy inatçı
Sen bu gölde doğdun
Çekmedin mi sancı?
Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Bir de yani sen de
Bir gün sevsen beni
Gizler mi gözler
Aşkı anlatsana
Gizler mi... (Nilüfer)
Gözler? (Nilüfer)
Atma zorla
İnsaf et kuluna!
Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Cennetime alsam seni
Hazlara salsam seni
Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Bir de yani sen de
Bir gün sevsen ben
Sen bu gölde doğdun
Ay bulanık, huy inatçı
Sen bu gölde doğdun
Ah. Nilüfer
Sen bu gölde doğdun
Ay bulanık, huy inatçı
Sen bu gölde doğdun
Çekmedin mi sancı?
Gizler mi gözler
Aşkı anlatsana
Gizler mi... (Nilüfer)
Gözler? (Nilüfer)
Atma zorla
İnsaf et kuluna!

Nilüfer

Âme authentique, paix sur le monde
Je n'ai aucun autre rêve dans mes yeux
Je t'emmènerais au paradis
Je te plongerais dans les plaisirs
Âme authentique, paix sur le monde
Je n'ai aucun autre rêve dans mes yeux
Et puis, toi aussi
Si un jour tu m'aimais
Tu es née dans ce lac
La lune est trouble, le caractère têtu
Tu es née dans ce lac
Ah. Nénuphar
Tu es née dans ce lac
La lune est trouble, le caractère têtu
Tu es née dans ce lac
N'as-tu pas souffert ?
Âme authentique, paix sur le monde
Je n'ai aucun autre rêve dans mes yeux
Et puis, toi aussi
Si un jour tu m'aimais
Les yeux cacheraient-ils
Raconte-moi l'amour
Les yeux cacheraient-ils... (Nénuphar)
Les yeux ? (Nénuphar)
N'en fais pas trop
Aie pitié de ton serviteur !
Âme authentique, paix sur le monde
Je n'ai aucun autre rêve dans mes yeux
Je t'emmènerais au paradis
Je te plongerais dans les plaisirs
Âme authentique, paix sur le monde
Je n'ai aucun autre rêve dans mes yeux
Et puis, toi aussi
Si un jour tu m'aimais
Tu es née dans ce lac
La lune est trouble, le caractère têtu
Tu es née dans ce lac
Ah. Nénuphar
Tu es née dans ce lac
La lune est trouble, le caractère têtu
Tu es née dans ce lac
N'as-tu pas souffert ?
Les yeux cacheraient-ils
Raconte-moi l'amour
Les yeux cacheraient-ils... (Nénuphar)
Les yeux ? (Nénuphar)
N'en fais pas trop
Aie pitié de ton serviteur !