Lyrics and translation Ceylan Ertem - Sis

Sis

Umut susmayan bir şarkı
Durgunsak ölmüş değiliz
Sabır çatlattı sert kayaları
Kibarsak güçsüz değiliz

Minnettarlık yük bazılarına
Biraz hak vermeli hak edene
Alkışlamak zor avuçlarına
Sakına kayıra değerler yerde

Gelir zamanı, dağları yerinden oynatmamızın
Gelir zamanı, sevgisizliği sarsmamızın
Gelir zamanı, şehri aşkla boyamamızın
Gelir zamanı, korkaklar gibi kaçışmanızın

Umut susmayan bir şarkı
Durgunsak ölmüş değiliz
Sabır çatlattı sert kayaları
Kibarsak güçsüz değiliz

Minnettarlık yük bazılarına
Biraz hak vermeli hak edene
Alkışlamak zor avuçlarına
Sakına kayıra değerler yerde

Gelir zamanı, dağları yerinden oynatmamızın
Gelir zamanı, sevgisizliği sarsmamızın
Gelir zamanı, şehri aşkla boyamamızın
Gelir zamanı, korkaklar gibi kaçışmanızın

Gelir zamanı, dağları yerinden oynatmamızın
Gelir zamanı, sevgisizliği sarsmamızın
Gelir zamanı, şehri aşkla boyamamızın
Gelir zamanı, korkaklar gibi kaçışmanızın

Zor (Gelir zamanı, dağları oynatmamızın)
Zor (Gelir zamanı, sarsmamızın)
Zor (Gelir zamanı, şehri aşkla boyamamızın)
Gelir zamanı, korkaklar gibi kaçışmanızın

Brouillard

L'espoir est une chanson qui ne se tait pas
Nous ne sommes pas morts dans notre torpeur
La patience a brisé les rochers les plus durs
Être poli ne signifie pas être faible

La gratitude est un fardeau pour certains
Il faut donner un peu de droit à celui qui le mérite
Il est difficile d'applaudir à leurs mains
Ne sois pas dupe, les valeurs sont sur le sol

Le temps viendra où nous déplacerons les montagnes
Le temps viendra où nous secouerons l'absence d'amour
Le temps viendra où nous peindrons la ville d'amour
Le temps viendra où tu t'enfuirras comme un lâche

L'espoir est une chanson qui ne se tait pas
Nous ne sommes pas morts dans notre torpeur
La patience a brisé les rochers les plus durs
Être poli ne signifie pas être faible

La gratitude est un fardeau pour certains
Il faut donner un peu de droit à celui qui le mérite
Il est difficile d'applaudir à leurs mains
Ne sois pas dupe, les valeurs sont sur le sol

Le temps viendra où nous déplacerons les montagnes
Le temps viendra où nous secouerons l'absence d'amour
Le temps viendra où nous peindrons la ville d'amour
Le temps viendra où tu t'enfuirras comme un lâche

Le temps viendra où nous déplacerons les montagnes
Le temps viendra où nous secouerons l'absence d'amour
Le temps viendra où nous peindrons la ville d'amour
Le temps viendra où tu t'enfuirras comme un lâche

Difficile (Le temps viendra où nous déplacerons les montagnes)
Difficile (Le temps viendra où nous secouerons)
Difficile (Le temps viendra où nous peindrons la ville d'amour)
Le temps viendra où tu t'enfuirras comme un lâche