Lyrics and translation Ceylan Ertem - Yalnızlık Ölüm Boyu

Yalnızlık Ölüm Boyu

Gözlerin uzak düşmüş bi' keklik misali
Günlerin en zorlu saatleri
Nasıl geçecek o yelkovan bu akrebi?

Ve bi' kedi yürüyo', kapkara izleri
Acımasız, keskin pençeli
Nasıl sürecek bu sevda o merhemi?

Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu
Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu

Gözlerin uzak düşmüş bi' keklik misali
Günlerin en zorlu saatleri
Nasıl geçecek bu yelkovan o akrebi?

Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu
Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu

Yaz güneşi kavurdu aşkıyla
Birileri mutlu olsaydı bu sonbaharda
Yaz güneşi gidiyor, elveda
Birileri âşık olsaydı bu kış hiç olmazsa

Başkaları

Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu
Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu

Yaz güneşi kavurdu aşkıyla
Birileri mutlu olsaydı bu sonbaharda
Yaz güneşi gidiyor, elveda
Birileri âşık olsaydı bu kış hiç olmazsa

Yaz güneşi kavurdu aşkıyla
Birileri mutlu olsaydı bu sonbaharda
Yaz güneşi gidiyor, elveda
Birileri âşık olsaydı bu kış hiç olmazsa

Birileri
Başkaları

Одиночество длиною в жизнь

Твои глаза далеки, словно испуганная птица,
Самые трудные часы дня.
Как же минута догонит этот час?

И черная кошка крадется, оставляя темные следы,
Безжалостная, с острыми когтями.
Как же эта любовь найдет свое лекарство?

Я в любом возрасте – странный ребенок,
Мое одиночество – длиною в жизнь.
Я в любом возрасте – странный ребенок,
Мое одиночество – длиною в жизнь.

Твои глаза далеки, словно испуганная птица,
Самые трудные часы дня.
Как же эта минута догонит тот час?

Я в любом возрасте – странный ребенок,
Мое одиночество – длиною в жизнь.
Я в любом возрасте – странный ребенок,
Мое одиночество – длиною в жизнь.

Летнее солнце опалило своей любовью,
Хоть бы кто-то был счастлив этой осенью.
Летнее солнце уходит, прощай.
Хоть бы кто-то влюбился этой зимой.

Другие...

Я в любом возрасте – странный ребенок,
Мое одиночество – длиною в жизнь.
Я в любом возрасте – странный ребенок,
Мое одиночество – длиною в жизнь.

Летнее солнце опалило своей любовью,
Хоть бы кто-то был счастлив этой осенью.
Летнее солнце уходит, прощай.
Хоть бы кто-то влюбился этой зимой.

Летнее солнце опалило своей любовью,
Хоть бы кто-то был счастлив этой осенью.
Летнее солнце уходит, прощай.
Хоть бы кто-то влюбился этой зимой.

Кто-то...
Другие...