Lyrics and translation Ceylan Ertem - Yorgun Eller

Yorgun Eller

Doğru olduğunu mu sandım?
Yanıldım, aldandım, korkularımla tutsak oldum
Geçip gidebilir miyiz sandım hayatı sen olmadan
Buna mı inandın?
Kimseye güvenemedin
Kimseye inanamadın
Kendine tutunamadın
Bencilliği günah saydın
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye, niye, niye, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?

Tired Hands

Did I think it was right?
I was wrong, I was wrong, I was a captive of my fears
Can we live on without you in our lives?
Did you believe that?
You couldn't trust anyone
You couldn't believe anyone
You couldn't hold on to yourself
You considered selfishness a sin
With your aged eyes, you, despite your tired hands
There was a life ahead of you, why didn't you want it, why?
With your aged eyes, you, despite your tired hands
There was a life ahead of you, why didn't you want it, why, why, why, why?
With your aged eyes, you, despite your tired hands
There was a life ahead of you, why didn't you want it, why?
With your aged eyes, you, despite your tired hands
There was a life ahead of you, why didn't you want it, why?