Lyrics and translation Ceylan Ertem - Zalım
Dünya
zalımlar
dünyası
Le
monde
est
plein
de
tyrans
Giden
zalım,
gelen
zalım
Le
tyran
qui
part,
le
tyran
qui
arrive
İnsanlığın
yüz
karası
La
honte
de
l'humanité
Hayvan
gibi
ölen
zalım
Le
tyran
qui
meurt
comme
une
bête
Zalım
zalım
zalım
zalım
Tyran,
tyran,
tyran,
tyran
Ne
olacak
benim
halım
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Zalım
zalım
zalım
zalım
Tyran,
tyran,
tyran,
tyran
Ne
olacak
benim
halım
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Almış
ele
arsızlığı
Il
a
pris
l'audace
Baştan
başa
yersizliği
L'absurdité
de
bout
en
bout
Bilmem
neden
hırsızlığı
Je
ne
sais
pas
pourquoi
il
vole
Bilmem
neden
hırsızlığı
Je
ne
sais
pas
pourquoi
il
vole
Yapan
değil
bilen
zalım
Le
tyran
qui
ne
fait
pas
mais
qui
sait
Zalım
zalım
meyhaneler
Des
tavernes
tyranniques
Sarhoş
olur
divaneler
Les
fous
s'y
enivrent
Zalım
zalım
zalım
zalım
Tyran,
tyran,
tyran,
tyran
Ne
olacak
benim
halım
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Ben
insanlar
dargınıyım
Je
suis
l'amante
des
gens
Dertlilerin
yorgunuyum
Je
suis
fatiguée
des
affligés
Sanki
felek
vurgunuyum
J'ai
l'impression
d'être
frappée
par
le
destin
Sanki
felek
vurgunuyum
J'ai
l'impression
d'être
frappée
par
le
destin
Bu
halıma
gülen
zalım
Le
tyran
qui
rit
de
mon
sort
Zalım
zalım
zalım
zalım
Tyran,
tyran,
tyran,
tyran
Ne
olacak
benim
halım
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Zalım
zalım
zalım
zalım
Tyran,
tyran,
tyran,
tyran
Ne
olacak
benim
halım
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Sevmem
dünya
muradını
Je
n'aime
pas
les
désirs
du
monde
Görenler
görmüş
tadını
Ceux
qui
l'ont
vu
ont
goûté
Mahzuni'nin
ganadını
Le
chant
de
Mahzuni
Mahzuni'nin
ganadını
Le
chant
de
Mahzuni
Kırıp
kırıp
yolan
zalım
Le
tyran
qui
brise
et
qui
se
moque
Zalım
zalım
zalım
zalım
Tyran,
tyran,
tyran,
tyran
Ne
olacak
benim
halım
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Zalım
zalım
zalım
zalım
Tyran,
tyran,
tyran,
tyran
Ne
olacak
benim
halım
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.