Lyrics and translation Ceylan Koynat - Allah Affetsin

Allah Affetsin

Seninle ilk defa tattım ihaneti
Senden öğrendim ben severken nefreti
Bir daha mı asla kimseyi sevemem
Acıdan hissizleştim sanki

Yaş dindiği günde
Kalp yası da dindi
Topladım kendimi
Kahrın çekilir mi

Bu saatten sonra dönsen ne fark eder
Geç değil hissim seni Allah affetsin
Bu saatten sonra dönsen ne fark eder
Geç değil hissim seni Allah affetsin

Seninle ilk defa tattım ihaneti
Senden öğrendim ben severken nefreti
Bir daha mı asla kimseyi sevemem
Acıdan hissizleştim sanki

Yaş dindiği günde
Kalp yası da dindi
Topladım kendimi
Kahrın çekilir mi

Bu saatten sonra dönsen ne fark eder
Geç değil hissim seni Allah affetsin
Bu saatten sonra dönsen ne fark eder
Geç değil hissim seni Allah affetsin

Bu saatten sonra dönsen ne fark eder
Geç değil hissim seni Allah affetsin
Bu saatten sonra dönsen ne fark eder
Geç değil hissim seni Allah affetsin

Пусть Бог простит

С тобой я впервые познала предательство,
От тебя я научилась ненавидеть, любя.
Неужели я больше никого не смогу полюбить?
Я словно онемела от боли.

Слезы высохли в тот день,
И сердечная боль утихла.
Я собрала себя по кусочкам,
Разве можно вынести твою жестокость?

Что изменится, если ты вернешься теперь?
Мои чувства к тебе угасли, пусть Бог тебя простит.
Что изменится, если ты вернешься теперь?
Мои чувства к тебе угасли, пусть Бог тебя простит.

С тобой я впервые познала предательство,
От тебя я научилась ненавидеть, любя.
Неужели я больше никого не смогу полюбить?
Я словно онемела от боли.

Слезы высохли в тот день,
И сердечная боль утихла.
Я собрала себя по кусочкам,
Разве можно вынести твою жестокость?

Что изменится, если ты вернешься теперь?
Мои чувства к тебе угасли, пусть Бог тебя простит.
Что изменится, если ты вернешься теперь?
Мои чувства к тебе угасли, пусть Бог тебя простит.

Что изменится, если ты вернешься теперь?
Мои чувства к тебе угасли, пусть Бог тебя простит.
Что изменится, если ты вернешься теперь?
Мои чувства к тебе угасли, пусть Бог тебя простит.