Lyrics and translation Ceylan Koynat - Destur Al

Destur Al

Biz eski biz değiliz
Ne var ki artık düzelmeyiz
Aynı oyunda kaza yapmış iki serseriyiz

Maziye bakma, mevzu derin
Sen kurtul ama ben öleyim
Vur hadi vur bak daha ölmedim

Öyle ya insanız sonuçta
Gönül bu işte gözü kara
Bedenim sende kaldı, geri yolla

İmkansızsın
Şuursuzum Allah'ım
Girme kalbime beynime
Destur al, izin iste

İmkansızsın
Şuursuzum Allah'ım
Girme kalbime beynime
Destur al, izin iste

Biz eski biz değiliz
Ne var ki artık düzelmeyiz
Aynı oyunda kaza yapmış iki serseriyiz

Maziye bakma, mevzu derin
Sen kurtul ama ben öleyim
Vur hadi vur bak daha ölmedim

Öyle ya insanız sonuçta
Gönül bu işte gözü kara
Bedenim sende kaldı, geri yolla

İmkansızsın
Şuursuzum Allah'ım
Girme kalbime beynime
Destur al, izin iste

İmkansızsın
Şuursuzum Allah'ım
Girme kalbime beynime
Destur al, izin iste

İmkansızsın
Şuursuzum Allah'ım
Girme kalbime beynime
Destur al, izin iste

İmkansızsın
Şuursuzum Allah'ım
Girme kalbime beynime
Destur al, izin iste

Demande la permission

Nous ne sommes plus les mêmes
Il n'y a rien à faire, nous ne nous réconcilierons pas
Nous sommes deux voyous qui ont eu un accident dans le même jeu

Ne regarde pas le passé, le sujet est profond
Tu peux t'en sortir, mais moi je vais mourir
Frappe, frappe, je ne suis pas encore morte

Après tout, nous sommes humains
Le cœur est audacieux dans cette affaire
Mon corps est resté chez toi, renvoie-le

Tu es impossible
Je suis inconsciente, mon Dieu
Ne rentre pas dans mon cœur et mon cerveau
Demande la permission, demande l'autorisation

Tu es impossible
Je suis inconsciente, mon Dieu
Ne rentre pas dans mon cœur et mon cerveau
Demande la permission, demande l'autorisation

Nous ne sommes plus les mêmes
Il n'y a rien à faire, nous ne nous réconcilierons pas
Nous sommes deux voyous qui ont eu un accident dans le même jeu

Ne regarde pas le passé, le sujet est profond
Tu peux t'en sortir, mais moi je vais mourir
Frappe, frappe, je ne suis pas encore morte

Après tout, nous sommes humains
Le cœur est audacieux dans cette affaire
Mon corps est resté chez toi, renvoie-le

Tu es impossible
Je suis inconsciente, mon Dieu
Ne rentre pas dans mon cœur et mon cerveau
Demande la permission, demande l'autorisation

Tu es impossible
Je suis inconsciente, mon Dieu
Ne rentre pas dans mon cœur et mon cerveau
Demande la permission, demande l'autorisation

Tu es impossible
Je suis inconsciente, mon Dieu
Ne rentre pas dans mon cœur et mon cerveau
Demande la permission, demande l'autorisation

Tu es impossible
Je suis inconsciente, mon Dieu
Ne rentre pas dans mon cœur et mon cerveau
Demande la permission, demande l'autorisation