Lyrics and translation Ceylan - Anam Yok ki

Anam Yok ki

Efkarliyim yine bugün
Gurbet elde akşam oldu
Içip küstüm kaderime
Ayrilik oldu
Anam yok ki derdim bilsin
Bacim yok ki gözyaşimi silsin
Kalmişim gurbet ellerde
Yalnizim şimdi
Bir teselli ariyorum
Meyhane köşelerinde
Bağrima taş basiyorum
Gurbet ellerde

Ma Mère n'est pas là

Je suis de nouveau mélancolique aujourd'hui
Le soir est tombé sur la terre étrangère
J'ai bu et me suis révoltée contre mon destin
La séparation est arrivée
Ma mère n'est pas là pour connaître mes soucis
Ma sœur n'est pas là pour essuyer mes larmes
Je suis restée dans des terres étrangères
Je suis seule maintenant
Je recherche du réconfort
Dans les coins des tavernes
Je mets une pierre sur mon cœur
Dans ces terres étrangères