Lyrics and translation Ceylan - Gitme Turnam

Gitme Turnam

Gitme turnam bizim elden
Gitme turnam bizim elden
Dön gel Allah'ın seversen
Ayrılık ölümden beter
Dön gel Allah'ın seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Seni yârsız koyacaklar
Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yârsız koyacaklar

İkrar verdim dönülür mü
İkrar verdim dönülür mü
Kalbi hain görülür mü
Yârsız devran sürülür mü
Dön gel Allah'ın seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Seni yârsız koyacaklar
Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Seni yârsız koyacaklar
Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Seni yârsız koyacaklar
Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar

Ne pars pas mon tourtereau

Ne pars pas mon tourtereau de nos terres
Ne pars pas mon tourtereau de nos terres
Reviens, si tu aimes Dieu
La séparation est pire que la mort
Reviens, si tu aimes Dieu

Ne pars pas mon tourtereau, ils vont te frapper
Ils vont te briser l'aile
Ils vont te laisser sans amour
Ne pars pas mon tourtereau, ils vont te frapper
Ils vont te briser l'aile
Ils vont me laisser sans amour

J'ai fait un serment, est-ce que je peux revenir ?
J'ai fait un serment, est-ce que je peux revenir ?
Est-ce qu'un cœur traître peut être vu ?
Est-ce que je peux vivre sans amour ?
Reviens, si tu aimes Dieu

Ne pars pas mon tourtereau, ils vont te frapper
Ils vont te briser l'aile
Ils vont te laisser sans amour
Ne pars pas mon tourtereau, ils vont te frapper
Ils vont te briser l'aile
Ils vont te laisser sans amour
Ne pars pas mon tourtereau, ils vont te frapper
Ils vont te briser l'aile
Ils vont te laisser sans amour
Ne pars pas mon tourtereau, ils vont te frapper
Ils vont te briser l'aile