Ceylan - Kaderin Tuzakları - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ceylan - Kaderin Tuzakları




Kaderin Tuzakları
The Snares of Destiny
Tanrim bana sen sabir ver
My God, give me patience
Korkuyorum çildirmaktan
I fear going mad
çekilecek dert değil bu
This is not a pain to be endured
Kurtar beni bu azaptan
Rescue me from this torment
Tutmuyor elim ayağim
My hands and feet are failing me
Bezmişim tatli canimdan
I am weary of my sweet life
Ne zaman kurtulacağim
When shall I be free
Kaderin tuzaklarindan
From the snares of destiny
Sevmiş bulundum bir kere
I chanced to fall in love once
Pişman etti yüzbin kere
It made me regret a hundred thousand times
Durup dururken başimi
For no reason it turned my head
Saldi böylesi dertlere
And plunged me into such misery
Sevenler hep böyle midir
Are all lovers like this
Sevdi diye köle midir
Are they slaves to their love
Sevmek suç değilse eğer
If love is not a crime
Aşka düşmek ölmek midir
Is falling in love a death sentence






Attention! Feel free to leave feedback.