Lyrics and translation Ceylan - Kurban Olsun

Kurban Olsun

Duygularım darmadağın sevdam böyle yarım kaldı
Bir kitapsız, bir vicdansız beni bu hallare saldı
Sevme gönlüm, sevme artık buda sana bir ders olsun
Böyle bir aşk, böyle bir sevda olmaz olsun, olmaz olsun
Lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
Lanet olsun, lanet olsun seni gördüğüm o güne
Lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
Lanet olsun, lanet olsun böyle aşka sevgiye
Allah kahretsin kendi ellerimle kendi kendimi yaktım.
Istesem o günleri, istesem o yılları, istesem o gençliğimi verebilirmisin bana.
Veremezsinki...
Senin aşkına, senin sevdana, seninle tanıştığım o güne lanet olsun.
Hayatımı kararttın, dünyamı yıktın.
Senin sevdana, senin aşkına, seni tanıdığım o güne, seni sevdiğim o güne lanet olsun, lanet olsun.
Boşa geçen yıllarımın hesabını kim verecek
Giden benden gitti artık birdaha dönmeyecek
Sevme gönlüm sevme artık buda sana bir ders olsun
Böyle bir aşk, böyle bir sevda olmaz olsun, olmaz olsun
Lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
Lanet olsun, lanet olsun seni gördüğüm o güne
Lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
Lanet olsun, lanet olsun böyle aşka sevgiye

Да будь ты проклята

Мои чувства разбиты вдребезги, моя любовь осталась неполной
Беспринципный, бессовестный, ты довёл меня до такого состояния
Не люби, сердце моё, не люби больше, пусть это будет тебе уроком
Да пропади пропадом такая любовь, такая страсть, да пропади она пропадом
Будь проклята, будь ты проклята, что я так тебя полюбил
Будь проклята, будь ты проклята, тот день, когда я тебя увидел
Будь проклята, будь ты проклята, что я так тебя полюбил
Будь проклята, будь ты проклята, такая любовь, такая страсть
Чтоб меня черти взяли, своими руками я себя сжёг.
Если бы я захотел, смог бы ты вернуть мне те дни, те годы, ту мою молодость?
Не сможешь же...
Да будет проклята твоя любовь, твоя страсть, тот день, когда я с тобой познакомился.
Ты омрачила мою жизнь, разрушила мой мир.
Да будет проклята твоя страсть, твоя любовь, тот день, когда я тебя узнал, тот день, когда я тебя полюбил, будь ты проклята, будь ты проклята.
Кто возместит мне мои потерянные годы
Ушедшее от меня ушло, больше не вернётся
Не люби, сердце моё, не люби больше, пусть это будет тебе уроком
Да пропади пропадом такая любовь, такая страсть, да пропади она пропадом
Будь проклята, будь ты проклята, что я так тебя полюбил
Будь проклята, будь ты проклята, тот день, когда я тебя увидел
Будь проклята, будь ты проклята, что я так тебя полюбил
Будь проклята, будь ты проклята, такая любовь, такая страсть