Lyrics and translation Ceylan - Mamudo
Madem
dünyaya
dargındın
Si
tu
es
en
colère
contre
le
monde
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Hayat
yolunda
küskündün
Tu
as
été
offensée
sur
le
chemin
de
la
vie
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
yavrum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Kader
yolunda
yorgundun
Tu
étais
fatiguée
sur
le
chemin
du
destin
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
yavrum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Kurban
gelir
payın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
part
dans
le
sacrifice
Heftan
yoktur
ayın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
semaine,
tu
n'as
pas
de
mois
Angara′da
dayın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
cousin
à
Angara
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
yavrum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Kim
okuyup
yazar
seni
Qui
te
lit
et
t'écrit
Rüzgar
değse
bozar
seni
Le
vent
te
détruit
Ölsen
kovar
mezar
seni
Si
tu
meurs,
la
tombe
te
chasse
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
guzum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Ölsen
kovar
mezar
seni
Si
tu
meurs,
la
tombe
te
chasse
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
yavrum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Kurban
gelir
payın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
part
dans
le
sacrifice
Heftan
yoktur
ayın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
semaine,
tu
n'as
pas
de
mois
Angara'da
dayın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
cousin
à
Angara
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
yavrum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Mahzuni
işin
doğrusu
doğrusu
Mahzuni,
la
vérité
est
la
vérité
Öter
sazımın
borusu
Mon
instrument
siffle
Dayımın
öksüz
yavrusu
L'enfant
orphelin
de
mon
cousin
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
guzum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Dayımın
öksüz
yavrusu
L'enfant
orphelin
de
mon
cousin
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
yavrum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Kurban
gelir
payın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
part
dans
le
sacrifice
Heftan
yoktur
ayın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
semaine,
tu
n'as
pas
de
mois
Angara′da
dayın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
cousin
à
Angara
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
yavrum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Kurban
gelir
payın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
part
dans
le
sacrifice
Heftan
yoktur
ayın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
semaine,
tu
n'as
pas
de
mois
Angara'da
dayın
yoktur
Tu
n'as
pas
de
cousin
à
Angara
Mamudo
gurban
niye
doğdun
Pourquoi
es-tu
née,
Mamudo,
mon
amour
Söyle
guzum
niye
doğdun
Dis-moi,
mon
amour,
pourquoi
es-tu
née
Rate the translation
1
Zeyno
2 Dön Maralım
3 Mamudo
4 Sevdiğim
5 Ali Yar
6 Deli Fırat
7 Dersimo
8 Dayanamirem
9 Sevda Bendeki
10 Haygidi
11 Yazık Ettiniz
12 Karmı Yağmış
2 Dön Maralım
3 Mamudo
4 Sevdiğim
5 Ali Yar
6 Deli Fırat
7 Dersimo
8 Dayanamirem
9 Sevda Bendeki
10 Haygidi
11 Yazık Ettiniz
12 Karmı Yağmış
Attention! Feel free to leave feedback.