Lyrics and translation Ceylan - O Şimdi Asker

O Şimdi Asker

Bir zaman kokuna gezip tozduğum
Yanında huzurlu mutlu olduğum
Bir zaman kokuna gezip tozduğum
Yanında huzurlu mutlu olduğum
Sevdasıyla yanıp deli olduğum
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Bir gün teskereyi alıp gelecek
Bu hasret bu özlem sona erecek
Bir gün teskereyi alıp gelecek
Bu hasret bu özlem sona erecek
Aşkımız bir ömür boyu sürecek
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Hergün postacıdan mektup beklerim
Üç günde almazsam merak ederim
Hergün postacidan mektup beklerim
Üç günde almazsam merak ederim
Kavuşmamız için dua ederim
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Bir gün teskereyi alıp gelecek
Bu hasret bu özlem sona erecek
Bir gün teskereyi alıp gelecek
Bu hasret bu özlem sona erecek
Aşkımız bir ömür boyu sürecek
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Sevdiğim taktığım o şimdi asker
Canim Askerim Benim Askerim En büyük Bizim Asker

Il Est Maintenant Soldat

Un temps, je me suis perdue dans ton parfum
À tes côtés, j'étais heureuse et en paix
Un temps, je me suis perdue dans ton parfum
À tes côtés, j'étais heureuse et en paix
J'ai brûlé pour ton amour, je suis devenue folle
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Un jour, il recevra sa libération et reviendra
Cette séparation, ce désir, tout cela prendra fin
Un jour, il recevra sa libération et reviendra
Cette séparation, ce désir, tout cela prendra fin
Notre amour durera toute une vie
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Chaque jour, j'attends une lettre du facteur
Si je n'en reçois pas en trois jours, je m'inquiète
Chaque jour, j'attends une lettre du facteur
Si je n'en reçois pas en trois jours, je m'inquiète
Je prie pour que nous nous retrouvions
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Un jour, il recevra sa libération et reviendra
Cette séparation, ce désir, tout cela prendra fin
Un jour, il recevra sa libération et reviendra
Cette séparation, ce désir, tout cela prendra fin
Notre amour durera toute une vie
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Mon amour, celui que j'ai choisi, il est maintenant soldat
Mon Cher Soldat, Mon Soldat, Le Plus Grand de Nos Soldats