Sevim Yıkılsın Evim - Ceylan translation in French

Sevim Yıkılsın Evim

Siyah saçlar yan olur
Görenler hayran olur
Sevim senin yüzünden kavga değil kan olur
Sevim Sevim, yıkılsın evim
Sevim senin yüzünden kavga değil kan olur
Sevim Sevim, Allah'ı sevem

Eller kınalı hayran
Gözler sürmeli ceylan
Anasının bir tanesi
Sevim Sevim, Allah'ı sevem
Anasının bir tanesi
Sevim Sevim, kitabı sevem

Deniz dalgasız olmaz
Yiğit sevdasız olmaz
Buralarda yâr sevenin başı beladan çıkmaz
Sevim Sevim, yıkılsın evim
Buralarda yâr sevenin başı beladan çıkmaz
Sevim Sevim, Allah'ı sevem

Eller kınalı hayran
Gözler sürmeli ceylan
Anasının bir tanesi
Sevim Sevim, Allah'ı sevem
Anasının bir tanesi
Sevim Sevim, kitabı sevem

Eller kınalı hayran
Gözler sürmeli ceylan
Anasının bir tanesi
Sevim Sevim, kitabı sevem
Anasının bir tanesi
Sevim Sevim, kitabı sevem

Que ma maison s'écroule, Sevim

Des cheveux noirs comme la nuit
Qui ravissent tous ceux qui les voient
Sevim, à cause de toi, ce n'est pas une dispute, c'est un bain de sang
Sevim, Sevim, que ma maison s'écroule
Sevim, à cause de toi, ce n'est pas une dispute, c'est un bain de sang
Sevim, Sevim, j'aime Dieu

Des mains au henné, admirées
Des yeux de gazelle, maquillés de khôl
L'unique enfant de sa mère
Sevim, Sevim, j'aime Dieu
L'unique enfant de sa mère
Sevim, Sevim, j'aime les livres

La mer n'est jamais sans vagues
Un homme brave n'est jamais sans amour
Ici-bas, celui qui aime ne sort jamais des ennuis
Sevim, Sevim, que ma maison s'écroule
Ici-bas, celui qui aime ne sort jamais des ennuis
Sevim, Sevim, j'aime Dieu

Des mains au henné, admirées
Des yeux de gazelle, maquillés de khôl
L'unique enfant de sa mère
Sevim, Sevim, j'aime Dieu
L'unique enfant de sa mère
Sevim, Sevim, j'aime les livres

Des mains au henné, admirées
Des yeux de gazelle, maquillés de khôl
L'unique enfant de sa mère
Sevim, Sevim, j'aime les livres
L'unique enfant de sa mère
Sevim, Sevim, j'aime les livres