Lyrics and translation Ceylan - Vay Lele

Vay Lele

Oy oy oy oy oy
Arasa vurdum testi (vay lele vay lele)
Aras bulandı geçti (vay lele vay lele)
Egildim mendil alam (vay lele vay lele)
Yarim yanımdan geçti (vay lele vay lele)
Egildim mendil alam (vay lele vay lele)
Yarim yanımdan geçti (vay lele vay lele)

Vay lele vay lele vay lele vay lele
Garibo bekeso vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay lele vay lele
Garibo bekeso vay lele vay lele
Oy oy oy oy oy
Çaya indim susuzum (vay lele vay lele)
Kaç gündür uykusuzum (vay lele vay lele)
Gitsem yarin yanına (vay lele vay lele)
Yare kurban olurum (vay lele vay lele)
Gitsem yarin yanına (vay lele vay lele)
Yare kurban olurum (vay lele vay lele)

Vay lele vay lele vay lele vay lele
Garibo bekeso vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay lele vay lele
Garibo bekeso vay lele vay lele

Vay lele vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay vay vay vay
Vay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Vay lele vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay lele
Vay vay lele vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay lele

Çaya indim bulanık (vay lele vay lele)
Ela gözler uyanık (vay lele vay lele)
Yarimden ayrılalı (vay lele vay lele)
Ağlarım yanık yanık (vay lele vay lele)
Yarimden ayrılalı (vay lele vay lele)
Ağlarım yanık yanık (vay lele vay lele)

Vay lele vay lele vay lele vay lele
Garibo bekeso vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay lele vay lele
Garibo bekeso vay lele vay lele

Vay lele vay lele vay lele
Vay lele vay lele vay vay vay vay

Ах, беда!

Ой, ой, ой, ой, ой
Разбила кувшин я между (Ах, беда! Ах, беда!)
Вода вся и утекла (Ах, беда! Ах, беда!)
Наклонилась платок поднять (Ах, беда! Ах, беда!)
Милый мой мимо шел опять (Ах, беда! Ах, беда!)
Наклонилась платок поднять (Ах, беда! Ах, беда!)
Милый мой мимо шел опять (Ах, беда! Ах, беда!)

Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Бедняжке мне горестно! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Бедняжке мне горестно! Ах, беда! Ах, беда!
Ой, ой, ой, ой, ой
К реке пришла, пить хочу (Ах, беда! Ах, беда!)
Сколько дней не сплю, изнываю (Ах, беда! Ах, беда!)
Пойти бы к милому моему (Ах, беда! Ах, беда!)
Я б жизнь ему отдала (Ах, беда! Ах, беда!)
Пойти бы к милому моему (Ах, беда! Ах, беда!)
Я б жизнь ему отдала (Ах, беда! Ах, беда!)

Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Бедняжке мне горестно! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Бедняжке мне горестно! Ах, беда! Ах, беда!

Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!

К реке пришла, мутная она (Ах, беда! Ах, беда!)
А твои глаза, милый, как огонь горят (Ах, беда! Ах, беда!)
С тех пор как мы расстались (Ах, беда! Ах, беда!)
Слезы горькие лью, сжигают (Ах, беда! Ах, беда!)
С тех пор как мы расстались (Ах, беда! Ах, беда!)
Слезы горькие лью, сжигают (Ах, беда! Ах, беда!)

Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Бедняжке мне горестно! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Бедняжке мне горестно! Ах, беда! Ах, беда!

Ах, беда! Ах, беда! Ах, беда!
Ах, беда! Ах, беда! Ах, ах, ах, ах, ах