Lyrics and translation Ceylan - Vur Da Git

Vur Da Git

Kal diyemem gidiyorsan gideceksin insafsız
Sev diyemem sevmiyorsan duygularım faydasız
Kal diyemem gidiyorsan gideceksin vijdansız
Sev diyemem sevmiyorsan duygularım faydasız

Vur da git beni bir kurşunla
Vur da git kalbimi aşkınla
Vur da git hasretle acıyla
Vur da git, vur da git

Alda git aklımı başımdan
Alda git canımı canımdan
Alda git resmini karşımdan
Alda git, alda git

Çek diyorsan çekeceğim hasretini imansız
Unutamam unut deme sensiz olmam imkansız
Çek diyorsan çekeceğim hasretini günahsız
Unut deme unutamam sensiz olmam imkansız

Vur da git beni bir kurşunla
Vur da git kalbimi aşkınla
Vurda git hasretle acıyla
Vur da git vur da git

Alda git aklımı başımdan
Alda git canımı canımdan
Alda git resmini karşımdan
Alda git alda git

Bırak gitsin
Dönerse senindir, dönmezse
Hiç senin olmamış ki zaten
Bırak, bırak gitsin

Vur da git beni bir kurşunla
Vur da git kalbimi aşkınla

Ударь и уйди

Не скажу "останься", если уходишь, уйдешь ты, бессердечный,
Не скажу "люби", если не любишь, чувства мои - напрасны.
Не скажу "останься", если уходишь, уйдешь ты, бессовестный,
Не скажу "люби", если не любишь, чувства мои - напрасны.

Ударь и уйди, пулей срази меня,
Ударь и уйди, сердце пронзив любовью,
Ударь и уйди, тоской и болью,
Ударь и уйди, ударь и уйди.

Забери с собой мой разум,
Забери с собой мою душу,
Забери с собой свой портрет,
Забери, забери, уйди.

Если ты велишь терпеть, буду терпеть тоску по тебе, безбожно,
Не смогу забыть, не говори "забудь", без тебя мне невозможно.
Если ты велишь терпеть, буду терпеть тоску по тебе, безгрешно,
Не говори "забудь", не смогу забыть, без тебя мне невозможно.

Ударь и уйди, пулей срази меня,
Ударь и уйди, сердце пронзив любовью,
Ударь и уйди, тоской и болью,
Ударь и уйди, ударь и уйди.

Забери с собой мой разум,
Забери с собой мою душу,
Забери с собой свой портрет,
Забери, забери, уйди.

Отпусти его,
Вернется - твой, не вернется -
Значит, твоим никогда и не был.
Отпусти, отпусти его.

Ударь и уйди, пулей срази меня,
Ударь и уйди, сердце пронзив любовью,