Yemman - Ceylan translation in German

Yemman

Kapılmısız boş hayale yürürüz avare
Sonu gelmez gam kederle can biçare
Kapılmışız boş hayale yürürüz avare
Sonu gelmez gam kederle can biçare

Parelenmiş yarelerim gebe dertlere
Nedek kurban bu dünyada göç tek çare
Nedek heyran bu dünyada göç tek çare

Ah çekmeyle geçti ömrüm
Vah demeye yok yar gücüm
Ah çekmeyle geçti ömrüm
Vah demeye yok yar gücüm
Ah ay ah ay ay

Yemman yemman dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zaman
Yemman yemman yar bu halım yamman

Yemman yemman yemman yemman
Dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zaman
Yemman yemman yar bu halım yamman
Dagılmış yuvalar cano can candan ayrı
Can pazarına dönmüş dünya gayrı
Dagılmış yuvalar cano can candan ayrı
Can pazarına dönmüş dünya gayrı

Aşık serin vermiş amma maşuktan ayrı
Sevdanın fermanı olmuş yalanlar gayrı
Sevdanın fermanı olmuş yalanlar gayrı

Ah çekmeyle geçti ömrüm
Vah demeye yok yar gücüm
Ah çekmeyle geçti ömrüm
Vah demeye yok yar gücüm
Ah ay ah ay ay

Yemman yemman dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zamman
Yemman yemman yar bu halım yamman

Yemman yemman yemman yemman
Dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zaman
Yemman yemman yar bu halım yamman

Yemman yemman yemman yemman
Dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zaman
Yemman yemman yar bu halım yamman

Yemman

Verloren in leeren Träumen wandeln wir umher
Endlosem Kummer und Leid ist die Seele ausgeliefert
Verloren in leeren Träumen wandeln wir umher
Endlosem Kummer und Leid ist die Seele ausgeliefert

Meine zerrissenen Wunden sind schwanger von Schmerzen
Was sollen wir tun, mein Lieber, in dieser Welt ist die Auswanderung die einzige Lösung
Was sollen wir tun, mein Lieber, in dieser Welt ist die Auswanderung die einzige Lösung

Mein Leben verging mit Seufzen
Ich habe keine Kraft mehr, "Weh" zu sagen, mein Lieber
Mein Leben verging mit Seufzen
Ich habe keine Kraft mehr, "Weh" zu sagen, mein Lieber
Ach, ach, ach, ach, ach

Yemman, Yemman, dreh dich, Rad des Schicksals
Yemman, Yemman, Freund, grausame Zeit
Yemman, Yemman, Liebster, dieser mein Zustand ist schlimm

Yemman, Yemman, Yemman, Yemman
Dreh dich, Rad des Schicksals
Yemman, Yemman, Freund, grausame Zeit
Yemman, Yemman, Liebster, dieser mein Zustand ist schlimm
Zerstörte Nester, mein Lieber, Seele getrennt von Seele
Die Welt ist zu einem Seelenmarkt geworden
Zerstörte Nester, mein Lieber, Seele getrennt von Seele
Die Welt ist zu einem Seelenmarkt geworden

Der Liebende ist fern, getrennt vom Geliebten
Das Ferman der Liebe sind nun Lügen geworden
Das Ferman der Liebe sind nun Lügen geworden

Mein Leben verging mit Seufzen
Ich habe keine Kraft mehr, "Weh" zu sagen, mein Lieber
Mein Leben verging mit Seufzen
Ich habe keine Kraft mehr, "Weh" zu sagen, mein Lieber
Ach, ach, ach, ach, ach

Yemman, Yemman, dreh dich, Rad des Schicksals
Yemman, Yemman, Freund, grausame Zeit
Yemman, Yemman, Liebster, dieser mein Zustand ist schlimm

Yemman, Yemman, Yemman, Yemman
Dreh dich, Rad des Schicksals
Yemman, Yemman, Freund, grausame Zeit
Yemman, Yemman, Liebster, dieser mein Zustand ist schlimm

Yemman, Yemman, Yemman, Yemman
Dreh dich, Rad des Schicksals
Yemman, Yemman, Freund, grausame Zeit
Yemman, Yemman, Liebster, dieser mein Zustand ist schlimm