Lyrics and translation Ceza feat. Da Poet - Son Söz

Son Söz

Bul bir yol da yaz,
Kaleme güç ekle tortu dolu bardak kırk kanaat,
Kırık kanatlar uçurmaz sis çöker işini sağlama al adı kalıcı ol her zaman,
Adı batsın savaş açanı dumana kattım,
Yazdım gece gündüz ama adı sanat olmaz,
Sanat yapanı gördüm hiç adı kalmaz zaten acı çok her gün ikiye katlar,
İcraatmı icatmı icramı bu yaptığım körü körüne bi saplantı
Şu içimdeki dünya dışardan büyük, elimdeki kalemi kıramaz ki hiç bir güç,
İyi gün kötü elimde hep defter, önümde hep diken ve ölüme kaç var,
Kim yazar sayfalar, sayfa dolar, arkamızda bekler tayfalar
Tam vakti bu yan bakışlı kem gözleri ritimle katletmenin,
Rap kimin benim, rap kimin senin, rap kimin onun, rap kimin bizim,
Aynı sofrada sen ben dünya, aynı aynada git gel
Rüyalarının içinde bogulup dururken hızıma kapılsın hadi onca furya,
Ben kendimim kendim kadar, hep kendimi kendim yazar
Yek bi derdimi anlattım yek bi dost cıkmadı bana rapim kadar
Bildiğim kadar bilmediklerim var ama müzik böyle birşey değil
Kara kıtada açlık var ve alem tek zenci de USA'de değil
Sence ilk amaç ne?
Yaşam
Ders veren sence kim?
Hayat
Hiç değişmeden duran ise
Kader,
Son sözü söyler hep
Ölüm
Sence ilk amaç ne?
Yaşam
Ders veren sence kim?
Hayat
Hiç değişmeden duran ise
Kader,
Son sözü söyler hep
Ölüm
İlham olda gel, ilham al ve ver
Tadına bakmadan konuşma kes,
Bakakalan şaşakalan donakalır eller,
Bala banan kazanır elini ve deli gibi gezinir etrafta gözüde hep yaşta
Olanı göremeyen kazanamaz,
Erken giden her dönem değişiyor gündem
Ve biz görüyoruz yazıyoruz içten,
Dünemi takılı kalalım acaba, yada yarınamı bakalım
Acıyı kana kana içelim,
Adımızı mezara değil dağa taşı kazıyın
Acılar akın akın geliyo biz eritiyoruz,
Akılı açıyoruz hadi bize bağlan
Kaderi de biliyoruz
Her gün rapimi ben inat için atıyorum
Arasıra bile saklanmam, ön saftayız hedefte dünya
Dal hadi müzik setine ortadan
Zati farkı yok alayının Arto'dan
Hangi şarlatan dil uzattı kin tutupta
Çatlatır bak her bir rhyme
Cihanı mesken bildi bu kalem
Otur yaz dinlesin o zaman kader
Kolpayla yıkılmaz benim kalem
Karı gibi dedikodu dedikodu yeter,
Duyduklarım ve gördüklerim yazdıklarım ve bildiklerimdir,
Umduklarım ümitlerim sunduklarım ve de benim hedeflerimdir
Bırak onlarda bende kalsın, yine zaman herşeyi katletmişken
Bırak kulakların bizle kalsın, senelerce onlar kirletmişken
Sence ilk amaç ne?
Yaşam
Ders veren sence kim?
Hayat
Hiç değişmeden duran ise
Kader,
Son sözü söyler hep
Ölüm
Sence ilk amaç ne?
Yaşam
Ders veren sence kim?
Hayat
Hiç değişmeden duran ise
Kader,
Son sözü söyler hep
Ölüm

Последнее слово

Найди способ и пиши,
Укрепи пером силу, сломи сорок стаканов мути,
Сломанные крылья не летают, туман спускается, сделай работу наверняка, имя сделай вечным всегда,
Имя сотрут, вызвавшие войну, я погрузил в дым,
Я писал днем и ночью, но это не называется искусством,
Я видел делающих искусство, их имена никогда не останутся, итак, боль удваивается каждый день,
Мое мастерство, изобретение или казнь - моя слепая одержимость
Мир внутри меня больше внешнего, ни одна сила не может сломать мое перо,
В плохой или хороший день, в моей руке всегда есть тетрадь, передо мной всегда колючки и смерть, как близка она,
Кто пишет страницы, страница заполняется, позади ждут отряды
Самое время ритмично уничтожать косые взгляды и злые глаза,
Рэп чей, мой, чей твой, чей его, чей наш,
За одним столом ты, я, мир, в одном зеркале туда и обратно
Задыхаясь во сне, поддавайся моему темпу, пусть вся эта ярость уляжется,
Я сам по себе, только я, пишу всегда сам себя
Я рассказал свою беду, но не нашлось ни одного друга для меня, кроме моего рэпа
Насколько я знаю, есть то, чего я не знаю, но музыка это нечто другое
На черном континенте голод, и мир не только для одного негра в США
Как ты думаешь, что главное?
Жизнь
Кто, по-твоему, преподает уроки?
Жизнь
Что неизменно?
Судьба,
Которая всегда говорит последнее слово
Смерть
Как ты думаешь, что главное?
Жизнь
Кто, по-твоему, преподает уроки?
Жизнь
Что неизменно?
Судьба,
Которая всегда говорит последнее слово
Смерть
Стань источником вдохновения, вдохновляйся сам и вдохновляй
Не говори, пока не попробуешь, прервись,
Те, кто опешил, остолбенел, застыл, руки,
Балобан выигрывает руку и как сумасшедший бродит вокруг, постоянно плача
Тот, кто не может видеть, не может выиграть,
Слишком рано уходящий каждый раз меняет повестку
И мы видим, пишем искренне,
Давайте задержимся на вчерашнем, или посмотрим в будущее
Выпей все мучения,
Вырежи наше имя на горе, а не на могиле
Беды идут потоком, мы их растапливаем,
Мы открываем свой разум, присоединяйся к нам
Мы знаем и судьбу
Каждый день я стремлюсь к своему рэпу
Иногда я даже не прячусь, мы на передовой, цель - мир
Скорее беги к музыкальной установке с середины
В любом случае, они все ничем не отличаются от Арто
Какой шарлатан осмелился затаить обиду
Каждая рифма может сломать
Это перо обжило мир
Сиди и пиши, пусть слушает судьба
Мое перо не сломать обманом
Хватит сплетничать, как бабы,
Услышанное и увиденное, написанное и известное - это мои,
Мои надежды, мои мечты, мои предложения и мои цели
Пусть это останется со мной, снова время все убило
Пусть уши останутся с нами, годы их испортили
Как ты думаешь, что главное?
Жизнь
Кто, по-твоему, преподает уроки?
Жизнь
Что неизменно?
Судьба,
Которая всегда говорит последнее слово
Смерть
Как ты думаешь, что главное?
Жизнь
Кто, по-твоему, преподает уроки?
Жизнь
Что неизменно?
Судьба,
Которая всегда говорит последнее слово
Смерть