Lyrics and French translation Ceza feat. Sirhot - Kalbim Reosta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kalbim Reosta
Mon cœur est un rhéostat
Herkes
oldu
mafya
gelsin
af
ya
sentez
asya
Tout
le
monde
est
devenu
mafieux,
viens
chercher
l'amnistie,
ou
la
synthèse,
l'Asie
Hosgeldiniz
ceza
sahasına
Bienvenue
dans
le
terrain
de
jeu
de
Ceza
Eğer
sen
bir
boksan
iyi
işte
yoksan
yada
korkuyorsan
Si
tu
es
un
imbécile,
alors
c'est
bien,
sinon,
si
tu
as
peur
Belki
yaşı
doksan
gençte
olsa
noksan
belki
beyin
Peut-être
que
tu
as
quatre-vingt-dix
ans,
peut-être
que
tu
es
jeune,
mais
il
y
a
un
manque,
peut-être
que
c'est
le
cerveau
Eğer
sende
yolsuzluğa
eşlik
ediyorsan
Si
toi
aussi
tu
soutiens
la
corruption
Rüşvet
torpil
deşifre
olmus
sırlar
La
corruption,
le
piston,
les
secrets
ont
été
déchiffrés
Bana
sorma
nasıl
geçti
o
güzelim
yıllar
Ne
me
demande
pas
comment
ces
belles
années
ont
passé
Devletin
malı
deniz
yemeyen
keriz
düşüncesiyle
doldu
keseler
La
propriété
de
l'État
est
la
mer,
celui
qui
ne
la
mange
pas
est
un
crétin,
les
bourses
se
sont
remplies
de
cette
pensée
Haram
lokmalar
geldi
geçti
boğazlardan
Les
bouchées
illicites
sont
venues
et
ont
disparu
des
gorges
Halkın
hakkını
yiyen
aldığı
maaşın
hakkını
veremeyen
Peh!
Celui
qui
a
volé
le
droit
du
peuple,
qui
n'a
pas
payé
le
droit
de
son
salaire,
Peh
!
Bu
da
yetmezmiş
gibi
karşılıksız
işe
hayır
diyen
Comme
si
cela
ne
suffisait
pas,
celui
qui
refuse
un
travail
non
rémunéré
Allah
hesabını
soracaktır
herşeyin
Allah
rendra
compte
de
tout
Herşeyin
yola
girmesi
için
Pour
que
tout
rentre
dans
l'ordre
"Daha
fazla
yemeyin
beyim!!'
'Ne
mangez
plus,
mon
maître
!!'
Bak
bana
usta
kalbim
reosta
Regarde-moi,
mon
cœur
est
un
rhéostat,
maître
Kanlı
bir
pasta
kimin
bu
acaba?
Un
gâteau
sanglant,
à
qui
est-il
donc
?
Boynunda
tasma
bana
surat
asma
Un
collier
autour
du
cou,
ne
fais
pas
la
gueule
Bak
bana
usta
kalbim
reosta
Regarde-moi,
mon
cœur
est
un
rhéostat,
maître
Bak
kalbime
benim
kararttılar
içini
Regarde
mon
cœur,
ils
l'ont
obscurci
Doldurdular
nefreti
taa
ilkokuldan
beri
Ils
ont
rempli
la
haine,
depuis
l'école
primaire
Dayakla
basladı
bu
saçmasapan
yaşam
Cette
vie
absurde
a
commencé
par
des
coups
Gözü
dönmüş
olana
vuruyor
sanş
topu
paşam
Celui
qui
a
les
yeux
rouges
frappe
la
boule
de
chance,
mon
maître
Çıkarını
bekle
ama
gerçek
kal
deme
Attends
ton
intérêt,
mais
ne
dis
pas
que
tu
es
réel
Memurda
bekler
ama
ay
sonu
gelsin
diye
Le
fonctionnaire
attend
aussi,
mais
pour
que
fin
de
mois
arrive
Noel
baba
bir
yalandır
aldırmayın
çocuklar
Le
Père
Noël
est
un
mensonge,
ne
le
croyez
pas,
les
enfants
Gerçekleri
değil
noel
babayı
kovun
evinizden
Ce
n'est
pas
le
Père
Noël
qu'il
faut
virer
de
votre
maison,
mais
les
vérités
Elinizden
geleni
ardınıza
koymayın
Faites
tout
ce
que
vous
pouvez,
ne
vous
en
tenez
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.