Ceza - Aratekrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceza - Aratekrar




Aratekrar
Aratekrar
gereken birikim aklı başındam aldı
J'ai acquis le savoir nécessaire, j'ai l'esprit clair.
etrafta güvercin yok terörizm kan aldı
Il n'y a pas de colombes autour, le terrorisme a fait couler le sang.
bu yozlaşmış televizyon hattı günaha aktı
Ce réseau de télévision corrompu s'est livré au péché.
mahkeme kim ben kim hakkımda soruşturma açtı
Le tribunal me poursuit, moi qui ne suis rien, une enquête a été ouverte.
savunmama karşılık olacak tek bir gözyaşı
Une seule larme pour me défendre.
köksüz adaletiyle insanoğlu kaldı şaşı
L'humanité est restée stupéfaite face à cette justice sans racines.
taşın başında başını kaşıyan aşamasız yaşamın acımasız olduğunu zor anladı
Il a eu du mal à comprendre que la vie sans étapes, qui gratte sa tête sur sa pierre, est impitoyable.
gençlerin her biri dertli
Chaque jeune est inquiet.
jenerasyon çile çekmekte
La génération souffre.
çilekeş çok çilek ekmekte
Beaucoup de ceux qui souffrent plantent des fraises.
kimi bahçesine
Certains dans leur jardin,
kimi çile bülbülü derken
D'autres disent que c'est le rossignol des fraises,
kimi çine gitmekte
D'autres vont à Çine,
kimi esir olmuş
Certains sont prisonniers,
kimi esir etmekte
D'autres emprisonnent,
kimi ekmek peşinde koşmuş
Certains courent après le pain,
kimi yorulup durmuş beklemekte
Certains sont fatigués et attendent.
teklemekte rap bebekleri
Les bébés du rap trébuchent.
tacizdekiler en yedekleri
Ceux qui sont victimes de harcèlement sont les plus remplaçables.
talebeler açmış hep gedikleri
Les étudiants ont toujours ouvert leurs brèches.
yalayıp yutmuşlar mürekkebi
Ils ont léché et avalé l'encre.
mürretbat merkezde
L'équipage est au centre.
müfredata en uygun şekilde dağıtım
Distribution optimale selon le programme.
kanun korsana göz yumsun ben konuşurken herkes sussun...
La loi ferme les yeux sur la piraterie, que tout le monde se taise pendant que je parle...






Attention! Feel free to leave feedback.