Lyrics and translation Ceza - Fark Var

Fark Var

Fark var seninle iyi arasında büyük bir
Fark var benimle senin aranda kocaman bir
Fark var kötüyle benim aramda irice bir
Fark var iyiyle kötü arasında duran
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
Fark var benimle senin aranda kocaman bir
Fark var kötüyle benim aramda irice bir
Fark var iyiyle kötü arasında duran
Maymunlar cehennemindeyim, hiç kimse duymamış
Sordum hiç kimse görmemiş ve hiç kimse konuşmamış
Korkular dolup taşınca komşularda kalmamış
Yalancı şahitler çoğalmış, ordularda saf almış
Sanki herkes zan altında, pozisyon sert penaltı
Yeraltından çıktım ben çoktan fareydim çok yol aldım
Korktum bazen bende herkes gibi umudum kalmadı
Fakat sabrımsa aramızdaki en büyük farktır
Gönlüm kavga etmek istemez bıktım da zaten
Çelimsizlerle uğraşıp, şaşırmışa laf anlatmak
Beyinsizlerle sohbetler, gereksizlere öğütler
Bakışlardan bellidir kim ne ister, niyetse nedir
Orda kimse yok mu hadi biraz ses ver
Burada ben sıkıldım yaklaş bana el ver
Eninde sonunda görüşeceğiz elbet
Şimdilik benden bu kadar iyi bu mesafe
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
Fark var benimle senin aranda kocaman bir
Fark var kötüyle benim aramda irice bir
Fark var iyiyle kötü arasında duran
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
Fark var benimle senin aranda kocaman bir
Fark var kötüyle benim aramda irice bir
Fark var iyiyle kötü arasında duran
Fark var...
İyice havaya gir havaya gir iyice
Ben yorulmam kondisyonum top ta dj
Sahnede büyülerim tam bir buçuk saat
Seyirciyle birleşir bir bütün oluruz o an
Gözünü kapat ve dinle bence en azından
Yüzde yüz gerçek ve canlı çokta rahatız burada
Gönlünü sen hoş tut, olacaksın hoşnut
Boşluklar dolar yavrum biz boşuna mı koştuk
Ayrılmış birbirinden millet, hep uzak blok blok
Sallandıkça kendinden geçmiş sınıflar hep tok
Yeni moda glock, bizde ise barış stok
Yanlış söyler horoskop ve vakitsiz ötmüş horoz
Festivaller özgürlük, barış demekti n'oldu
İnsanoğlu İstanbul'da bu kuralı bozdu
Neyse bizim işimiz çok dinlemek ve eğlenmek
Dinletmek ve eğlemek gerek beklerler çünkü bizde
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
Fark var benimle senin aranda kocaman bir
Fark var kötüyle benim aramda irice bir
Fark var iyiyle kötü arasında duran
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
Fark var benimle senin aranda kocaman bir
Fark var kötüyle benim aramda irice bir
Fark var iyiyle kötü arasında duran
Uzaklaştıkça uzaklaşır insanlar yabancılaştı
Ortamlar yabanileşti, kelamlar acayipleşti
Saygıysa çölde bir yerde her dilde bir aşk şarkısı
Kördüğümle düğümlenen yollarda arkadaşlıklar
Eğlenmekte şart biraz, kafa dağılmadan oynanma
Her gün bayram olmaz ancak arada bir coşmak farz
Kuruntulardan kurtulmak, kırıntılarla kalmamak
Yosun tutan bir kimse değil de ışığı parlayan olmak
Sen sıkma canını ben buradayım her daim
Coşturmak için hazır gönüllerde yer varsa
Geldiğim yerdeyim, elimde kağıt kalemim
Elimde açık kartlarım ve elimde ki mikrofonla
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
Fark var benimle senin aranda kocaman bir
Fark var kötüyle benim aramda irice bir
Fark var iyiyle kötü arasında duran
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
Fark var benimle senin aranda kocaman bir
Fark var kötüyle benim aramda irice bir
Fark var iyiyle kötü arasında duran
Fark var...

Есть разница

Есть разница между тобой и хорошим, огромная
Есть разница между мной и тобой, колоссальная
Есть разница между плохим и мной, изрядная
Есть разница между хорошим и плохим, постоянная
Есть разница между тобой и хорошим, огромная
Есть разница между мной и тобой, колоссальная
Есть разница между плохим и мной, изрядная
Есть разница между хорошим и плохим, постоянная
Я в аду обезьян, никто не слышал
Спросил, никто не видел и никто не говорил
Когда страхи переполнили, у соседей не осталось места
Лжесвидетелей развелось, в армиях набрали дураков
Как будто все под подозрением, положение — жесткий пенальти
Я вышел из подполья, был крысой, прошел долгий путь
Боялся иногда и я, как все, надежды не осталось
Но терпение — вот главная разница между нами
Мое сердце не хочет драться, я и так устал
Возиться со слабаками, объяснять очевидное удивленным
Разговоры с безмозглыми, советы ненужным
По взгляду видно, кто чего хочет, каково намерение
Эй, там есть кто-нибудь? Отзовись!
Мне тут скучно, подойди, дай мне руку
Рано или поздно мы обязательно встретимся
Пока что от меня всё, эта дистанция хороша
Есть разница между тобой и хорошим, огромная
Есть разница между мной и тобой, колоссальная
Есть разница между плохим и мной, изрядная
Есть разница между хорошим и плохим, постоянная
Есть разница между тобой и хорошим, огромная
Есть разница между мной и тобой, колоссальная
Есть разница между плохим и мной, изрядная
Есть разница между хорошим и плохим, постоянная
Есть разница...
Зажигай по полной, зажигай!
Я не устану, моя физическая форма — топ, я как диджей
На сцене я колдую полтора часа
С публикой сливаемся, становимся единым целым в этот момент
Закрой глаза и послушай, хотя бы
Сто процентов настоящий и живой звук, нам здесь очень комфортно
Не унывай, и будешь доволен
Пустоты заполнятся, детка, мы же не зря бежали
Люди разобщены, все по разным углам, район за районом
Отрываются, забывая о себе, все сыты
Новая мода — Glock, у нас же запас мира
Гороскоп врет, а петух прокукарекал не вовремя
Фестивали — это свобода, это мир, что случилось?
Человек в Стамбуле нарушил это правило
Ну да ладно, наша задача — слушать и веселиться
Дать послушать и развеселить нужно, ведь они ждут от нас этого
Есть разница между тобой и хорошим, огромная
Есть разница между мной и тобой, колоссальная
Есть разница между плохим и мной, изрядная
Есть разница между хорошим и плохим, постоянная
Есть разница между тобой и хорошим, огромная
Есть разница между мной и тобой, колоссальная
Есть разница между плохим и мной, изрядная
Есть разница между хорошим и плохим, постоянная
Люди отдаляются друг от друга, становятся чужими
Обстановка одичала, слова стали странными
Уважение где-то в пустыне, на каждом языке — песня о любви
Дружба на дорогах, завязанных в тугой узел
Развлечение необходимо, без отдыха не играют
Не каждый день праздник, но иногда нужно отрываться
Избавиться от заморочек, не остаться с крохами
Быть не тем, кто покрылся мхом, а тем, кто сияет светом
Не переживай, я всегда рядом
Готов зажечь, если в сердцах есть место
Я там, где и был, в руке — бумага и ручка
В руке — мои карты, и в руке — мой микрофон
Есть разница между тобой и хорошим, огромная
Есть разница между мной и тобой, колоссальная
Есть разница между плохим и мной, изрядная
Есть разница между хорошим и плохим, постоянная
Есть разница между тобой и хорошим, огромная
Есть разница между мной и тобой, колоссальная
Есть разница между плохим и мной, изрядная
Есть разница между хорошим и плохим, постоянная
Есть разница...