Ceza - Netflex - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ceza - Netflex




Netflex
Netflex
Kökleri geçmişe bağlı Ortodoks rap (Ey)
Mes racines sont ancrées dans le passé, un rap orthodoxe (Hé)
Gönlümde bir metronom hep (Ah)
Un métronome bat dans mon cœur (Ah)
Mikrofon check, ah (Ey), swinging sword lecture (Ey)
Vérification du micro, ah (Hé), discours à l'épée brandie (Hé)
Siz sallayınca (Ey) her taraf ketçap (Ah)
Quand tu secoues (Hé) tout devient du ketchup (Ah)
Bağları geçmişe doğru Ortodoks rap (Rap)
Des liens vers le passé, un rap orthodoxe (Rap)
Elimde bir mikrofon hep (Ah)
Un micro dans mes mains toujours (Ah)
Mikrofon check, ah (Ey), swinging sword lecture (Ey)
Vérification du micro, ah (Hé), discours à l'épée brandie (Hé)
Siz salladıkça (Ey) yayılmış bu veba
Quand tu secoues (Hé) cette épidémie s'est répandue
Demek herkes oldu şimdi "Başlayalım mı?" (Ha?)
Alors tout le monde est devenu maintenant "On commence ?" (Hein ?)
"Gidip sen'le şeytan taşlayalım mı?" (Dur)
"On va lapidier le diable avec toi ?" (Attends)
Oyun değil bu iş, sen'le baş koyalım mı? (Hah)
Ce n'est pas un jeu, on va se battre ensemble ? (Ha)
Bir kez daha geldim yine tam donanımlı
Je suis de retour, encore une fois, entièrement équipé
Debim yükseldikçe yükselir, bu bende takıntı
Mon débit monte, monte, c'est une obsession chez moi
Sizdeki akış makış değil, birazcık akıntı
Le flow que tu as n'est pas du flow, c'est juste un peu de courant
Ben yazdıkça yazdım, maalesеf bu sizde sıkıntı
J'ai écrit et écrit, malheureusement c'est un problème pour toi
Derdi olmak yerinе geçmek olansa yarıldı (Hah)
Si le but était de remplacer plutôt que d'être, alors tu es brisé (Ha)
Yanımda her daim bana bilgi veren Cylops
Cylops, toujours à mes côtés pour me donner des informations
Çok derin yazdın fakat mekânın oldu night club
Tu as écrit très profondément, mais ton lieu est devenu un night club
Düşün beni non stop, olursun bir gün monster
Pense à moi non-stop, tu deviendras un monstre un jour
Sert yazanlar yok olur hep kaldırınca dansa
Ceux qui écrivent dur disparaissent toujours lorsqu'ils se lèvent pour danser
Bin kez yaptığımı bir kez yapan sapıttı
Ce que j'ai fait mille fois, celui qui l'a fait une fois est devenu fou
Görmemişler ordusuyla etrafınız sarıldı
Ils sont entourés d'une armée que tu n'as jamais vue
Şaşırmışsa bırak, değer; bence tam bi' şaşırsın
S'il est surpris, laisse-le, c'est précieux; je pense que tu devrais être vraiment surpris
Zaten ağlanacak hâlde; bırak, iyice sırıtsın (Uh)
Tu es déjà dans un état lamentable; laisse-le, qu'il sourit largement (Uh)
Kökleri geçmişe bağlı Ortodoks rap (Ey)
Mes racines sont ancrées dans le passé, un rap orthodoxe (Hé)
Gönlümde bir metronom hep (Ah)
Un métronome bat dans mon cœur (Ah)
Mikrofon check, ah (Ey), swinging sword lecture (Ey)
Vérification du micro, ah (Hé), discours à l'épée brandie (Hé)
Siz sallayınca (Ey) her taraf ketçap (Ah)
Quand tu secoues (Hé) tout devient du ketchup (Ah)
Bağları geçmişe doğru Ortodoks rap (Rap)
Des liens vers le passé, un rap orthodoxe (Rap)
Elimde bir mikrofon hep (Ah)
Un micro dans mes mains toujours (Ah)
Mikrofon check, ah (Ey), swinging sword lecture (Ey)
Vérification du micro, ah (Hé), discours à l'épée brandie (Hé)
Siz salladıkça (Ey) yayılmış bu veba
Quand tu secoues (Hé) cette épidémie s'est répandue
Saçma sapan bir adadayım, dört tarafım çöl
Je suis sur une île absurde, entouré de désert
Sen git, uzağa işemeden önce kemerin' çöz
Va-t'en, avant que ton travail ne soit trop loin, défait ta ceinture
Ne yarışca'm sen'le, ehramım önünde diz çök
Je ne vais pas te courir après, mes pyramides te font t'agenouiller devant elles
Seni de eklersem hasımım vasatı kırk çöp
Si je t'ajoute à mes ennemis, ma moyenne est de quarante déchets
"Kırk Çöp", mikrop oluyo'sun hipnoz
"Quarante déchets", tu deviens un microbe avec ton hypnotisme
İyice dinle, parçanın sonunda geldi dipnot
Écoute bien, la note de bas de page est arrivée à la fin du morceau
Her an, her yerde müzik benim için bi' refleks
À tout moment, en tout lieu, la musique est un réflexe pour moi
İster inan, ister inanma; cahil, bu Netflex
Crois-le ou pas; idiot, c'est Netflex
Bi' mini mikrofonunu get; acıma, önüne geleni geç
Prends ton petit micro; n'aie pitié, dépasse tous ceux qui se présentent
Ya da bi' devinim; hareket et de elini görelim, "Merhaba de"
Ou un mouvement; bouge pour qu'on voit ta main, "Dis bonjour"
Ya da bi' kez olsun yanıma gel; ben ateşi yaktım, alev alev yandı
Ou viens une fois à mes côtés; j'ai allumé le feu, il brûle, il brûle
Adı batası yarası kanasın; adamın hası bu, karabasan mısın? A-ah
Son nom soit maudit, qu'il saigne; c'est l'homme, es-tu un cauchemar ? A-ah
"Acele et aga", ya bu nasıl bir makam?
"Dépêche-toi, mec", mais quelle est cette position ?
Sen gene de üste kal, al, bu sana diploma
Tu as quand même le dessus, prends ça, c'est un diplôme pour toi
Ve bu sefer inziva yok, ettim istifa
Et cette fois, pas d'isolement, j'ai démissionné
Seyrettim ilk defa, yok-muş denk
J'ai regardé pour la première fois, il n'était pas du tout égal
Kökleri geçmişe bağlı Ortodoks rap (Ey)
Mes racines sont ancrées dans le passé, un rap orthodoxe (Hé)
Gönlümde bir metronom hep (Ah)
Un métronome bat dans mon cœur (Ah)
Mikrofon check, ah (Ey), swinging sword lecture (Ey)
Vérification du micro, ah (Hé), discours à l'épée brandie (Hé)
Siz sallayınca (Ey) her taraf ketçap (Ah)
Quand tu secoues (Hé) tout devient du ketchup (Ah)
Bağları geçmişe doğru Ortodoks rap (Rap)
Des liens vers le passé, un rap orthodoxe (Rap)
Elimde bir mikrofon hep (Ah)
Un micro dans mes mains toujours (Ah)
Mikrofon check, ah (Ey), swinging sword lecture (Ey)
Vérification du micro, ah (Hé), discours à l'épée brandie (Hé)
Siz salladıkça (Ey) yayılmış bu veba
Quand tu secoues (Hé) cette épidémie s'est répandue





Writer(s): Bilgin Ozcalkan, Ozan Erdogan


Attention! Feel free to leave feedback.