Lyrics and translation Ceza - Panaroma Harem

Panaroma Harem

Bu hayra alamet olmayan bir track
Sizin icin bu türküler pespaye hale gelmis
Sayfalarsa isyanlarda mantikli cümleler bir araya gelememis
Ve misyonerler bu pervaiz isteyisler
Sizin eseriniz kasimda ask bir baska
Su anda proloterden kulagina titresimler emitasyon vaadler
Hepsi sizden ve mikrofona haram kusan bu ceddin torununa
Zehirli zemzem
Veren derviserden bikan dertli genclik ölmek bile parayla
Parayla satin alinan bu topraga gömülmek haram
Yaran derin tamam kanar
Yarim kalan talan sabir tasinda eritilir zaman kayan bir yildiz
Atmosferse bendim
Sistem etkilendi sisten ertelendi
Bizden gelen fikirler dayanaksiz teori cürütür
Siyah Cicekler coksa eger korkun ölümün günüdür.

Panorama harem felsefemin yeni penceresi bana pense verin
Disleri sökülecek serserinin nu size olacaktir son seferim
Söyle yeni jenerasyon cokmu mutlu sence
Cok konusma rezil oldun hepsi mutsuz bence
Anahtar olmus her bakista kara para pence
Hancer saplanmis bu kalbe fayda etmez akce
Bana bir baksin beni bir görsün beni bir duysun dostlar
Dogru yoldan ciktinizsa ecel kolay toslar
Gemide kaptan olsun karada boktan olsun
Ister sisler hicte bitmez insanoglu hep yer ister

Günahla ekilen tohum
Kabusla irkilen toplum
Ne yaptiniz bu genclik icin ha tarihle övünün
Dövündük her ölümün her yenilginin ardindan
Alinan ders ne kader bela basimdan Eksik olmaz
Balikmi bastan koktu yoksa baligin basimi koptu
Baligin basina geleni pismis asina bakta gör
Sence bir ömrün sonumudur
Asitli mide icinde bok tasir bu insan söyle bu
Kibir kime niye kime kismet kime niyet
Namzet bekler benden ama sahte gülüs ifaden mimiklerin
Istanbul bu vahadaki sarayi liriklerin hepsi calisacak
Hepsi basaracak bu bebeklerin...

Panorama harem felsefemin yeni penceresi bana pense verin
Disleri sökülecek serserinin nu size olacaktir son seferim
Söyle yeni jenerasyon cokmu mutlu sence
Cok konusma rezil oldun hepsi mutsuz bence
Anahtar olmus her bakista kara para pence
Hancer saplanmis bu kalbe fayda etmez akce
Bana bir baksin beni bir görsün beni bir duysun dostlar
Dogru yoldan ciktinizsa ecel kolay toslar
Gemide kaptan olsun karada boktan olsun
Ister sisler hicte bitmez insanoglu hep yer ister

Harem Panorama

Ce n’est pas un morceau de chance.
Ces chansons sont devenues insignifiantes pour toi.
Des pages entières de révoltes, des phrases sensées qui ne se rejoignent pas.
Et ces missionnaires, ces désirs pervers.
Ton œuvre, l’amour en novembre, c’est autre chose.
En ce moment, des vibrations de propagande dans ton oreille, des promesses d’imitation.
Tout vient de toi, et de ce descendant de l’ancêtre qui crache du poison au micro.
Du Zamzam empoisonné.
Une jeunesse malade, lassée de ce derviche qui donne, même mourir coûte de l’argent.
Être enterré dans cette terre achetée à prix d’or est interdit.
La plaie est profonde, elle saigne.
Un pillage inachevé, la patience fond sur la pierre, une étoile qui disparaît.
L’atmosphère était moi.
Le système était affecté, retardé par le brouillard.
Les idées qui viennent de nous sont des théories fragiles, des accusations.
Si les Noirs Fleurissent en grand nombre, alors la peur sera le jour de ta mort.

Harem Panorama, la nouvelle fenêtre de ma philosophie, donne-moi une pince.
Pour arracher les dents du voyou, ça sera ma dernière fois.
Dis-moi, la nouvelle génération, est-elle si heureuse selon toi ?
Ne parle pas trop, tu te discrédites, ils sont tous malheureux, je pense.
L’argent noir est devenu une pince dans chaque regard.
Le poignard s’est enfoncé dans ce cœur, l’argent ne sert à rien.
Regarde-moi, vois-moi, écoute-moi, mes amis.
Si tu t’écartes du bon chemin, la mort te frappe facilement.
Capitaine sur le bateau, merde sur terre.
Que le brouillard soit là, il ne finira jamais, l’homme veut toujours du terrain.

La graine semée par le péché.
La société réveillée par le cauchemar.
Qu’avez-vous fait pour cette jeunesse, au nom de l’histoire, vous vous en vantez.
Nous avons été battus après chaque mort, chaque défaite.
La leçon tirée, le destin, le malheur qui me poursuit ne manque pas.
Le poisson est-il pourri dès le début, ou sa tête a-t-elle été coupée ?
Regarde ce qui arrive à la tête du poisson, et tu verras la fin du cuit.
Penses-tu que c’est la fin d’une vie ?
Cet homme transporte la merde dans son estomac acide, dis-le.
L’orgueil à qui, pourquoi, le destin à qui, l’intention à qui.
Elle attend un prétendant de moi, mais son sourire est faux, ses expressions, ses mimiques.
Istanbul, le palais dans ce désert, ses paroles lyriques, elles fonctionneront toutes.
Tous réussiront, ces bébés...

Harem Panorama, la nouvelle fenêtre de ma philosophie, donne-moi une pince.
Pour arracher les dents du voyou, ça sera ma dernière fois.
Dis-moi, la nouvelle génération, est-elle si heureuse selon toi ?
Ne parle pas trop, tu te discrédites, ils sont tous malheureux, je pense.
L’argent noir est devenu une pince dans chaque regard.
Le poignard s’est enfoncé dans ce cœur, l’argent ne sert à rien.
Regarde-moi, vois-moi, écoute-moi, mes amis.
Si tu t’écartes du bon chemin, la mort te frappe facilement.
Capitaine sur le bateau, merde sur terre.
Que le brouillard soit là, il ne finira jamais, l’homme veut toujours du terrain.