Lyrics and translation Ceza - Sen Oyna Dilber
Fazla
popüler
olmak,
kaçınılmaz
dinlendikçe
Быть
слишком
популярным,
неизбежно,
когда
ты
отдыхаешь
Popüler
olmak
amacım
değil,
dinlenmek
sadece
Я
не
хочу
быть
популярным,
я
просто
отдыхаю
Fikri
firar
eylemiş,
senkron
kaymış
millete
К
людям,
чья
идея
была
дезертирована,
синхронно
поскользнулась
Kat-i
sonuçsa
beter,
yıllardır
sahteler
var
sahnede
Хуже
того,
на
сцене
много
лет
были
подделки.
Başına
"Anadolu"
kelimesini
koyunca
kralsın
Когда
ты
ставишь
на
голову
слово
"Анатолия",
ты
король
Zaten
disiplin
de
yok
meyhaneci
yıllardır
doldurur
В
любом
случае,
дисциплины
нет,
таверна
уже
много
лет
заполняет
Korku
filmi
gibi
tekerrür
çatlak
sesler
tırmalar
Повторяющиеся
треснувшие
звуки,
как
в
фильме
ужасов,
царапаются
Kumarbazlık
diz
boyu,
koçum
iddiaya
var
mısın?
Игра
на
коленях,
приятель,
ты
готов
поспорить?
Anılar
oğlanca
canlanır,
moralin
bozuksa
dinle
Воспоминания
оживают
по-мальски,
если
ты
расстроен,
послушай.
Depresyona
girme
yaşar
Rap
de
yapma
Не
впадай
в
депрессию
и
не
рэп.
Playback
gitar
çalmaktansa
susarım
daha
iyi
Я
лучше
заткнусь,
чем
буду
играть
на
гитаре.
Çok
komiksiniz,
siz
kuklalar
oynayın
bari
Вы
такие
смешные,
вы,
марионетки,
поиграйте
хотя
бы
Kimin
burnu
daha
iyi
koku
alacak
acaba?
Интересно,
чей
нос
будет
пахнуть
лучше?
Kim
avına
daha
önce
ulaşacak?
Кто
доберется
до
твоей
добычи
раньше?
Ahlâksız
merhametsizin
yanında
kalmaya
devam
ederse
Если
он
продолжит
оставаться
рядом
с
безнравственным
безжалостным
Maskeler
düşer
şakşakçılar
yanında
gider
Маски
падают,
придурки
идут
с
тобой
Sen
oyna
dilber,
biz
çalarız
Ты
играй,
дилбер,
мы
играем
Âlem
bizi
ister,
çengi
gibi
döner
Оргия
хочет
нас,
поворачивается
как
подбородок
Sanki
bizler,
oynatamayız
Как
будто
мы
не
можем
пошевелить
Titrer
sayemizde
tüm
dizler
Все
колени
дрожат
благодаря
нам
Sen
oyna
dilber,
biz
çalarız
Ты
играй,
дилбер,
мы
играем
Âlem
bizi
ister,
çengi
gibi
döner
Оргия
хочет
нас,
поворачивается
как
подбородок
Sanki
bizler,
oynatamayız
Как
будто
мы
не
можем
пошевелить
Titrer
sayemizde
tüm
dizler
Все
колени
дрожат
благодаря
нам
Dikkat,
istekler
ihtiyaçlarımıza
karşı
Внимание,
запросы
против
наших
потребностей
Gereksinimlerinde
listesinde
В
списке
требований
Pek
gereksiz
olan
en
üstte
yazılı
Написано
наверху,
что
вряд
ли
лишнее
Biz
denizde
yüzüyoruz,
akıntı
çok
Мы
плаваем
в
море,
течет
много
Biz
keriz
miyiz?
Helal
peşinde
koşuyoruz
Мы
что,
придурки?
Мы
преследуем
халяль
Ya
da
hapiste
çürüyoruz
Или
мы
гнием
в
тюрьме
Ve
de
bi'
başka
bakıyoruz
И
мы
смотрим
на
другое
Bazen
aşka
dalıyoruz
Иногда
мы
погружаемся
в
любовь
Naaş
omuzlayıp
gömünce
sanki
ders
mi
alıyoruz?
Как
будто
мы
учимся,
когда
берем
тело
и
хороним
его?
Öleni
anıyoruz,
birbirimizi
tanıyoruz
Мы
помним
умершего,
знаем
друг
друга
Gene
de
düşene
vuruyoruz
Мы
все
равно
бьем
того,
кто
упал
Bugün
güzel
bir
gün,
yarın
nasıl
olur
bilinmez
Сегодня
хороший
день,
как
насчет
завтрашнего
дня?
Dünde
yaşanır,
ancak
dünden
hiçbir
ders
alınmaz
Это
происходит
вчера,
но
никаких
уроков
со
вчерашнего
дня
не
берется
Bugün
de
bitecek
elbet,
iyi
bir
gelecek
ister
herkes
Конечно,
это
закончится
и
сегодня,
все
хотят
хорошего
будущего.
Benim
rap'im
var,
başkasında
zar
У
меня
есть
рэп,
у
кого-то
есть
кости
Hayatın
ritmi
dar
Ритм
жизни
узкий
Benim
sesim,
yürek
benim,
bilek
benim
Мой
голос,
мое
сердце,
мое
запястье
Tüfek
değil,
dilim
silah
değil
Это
не
винтовка,
мой
язык
не
пистолет
Bu
duyduğun
benim
Это
я,
что
ты
слышишь
Sessizlikten
önce,
bence
Перед
тишиной,
я
думаю
Sende
bi'
nota
ol
Будь
тоже
запиской
Belki
yeni
bir
şarkı
bestelersek
Может,
если
мы
составим
новую
песню
Düzelecektir
her
bir
yol
Каждый
путь
будет
исправлена
Sen
oyna
dilber,
biz
çalarız
Ты
играй,
дилбер,
мы
играем
Âlem
bizi
ister,
çengi
gibi
döner
Оргия
хочет
нас,
поворачивается
как
подбородок
Sanki
bizler,
oynatamayız
Как
будто
мы
не
можем
пошевелить
Titrer
sayemizde
tüm
dizler
Все
колени
дрожат
благодаря
нам
Sen
oyna
dilber,
biz
çalarız
Ты
играй,
дилбер,
мы
играем
Âlem
bizi
ister,
çengi
gibi
döner
Оргия
хочет
нас,
поворачивается
как
подбородок
Sanki
bizler,
oynatamayız
Как
будто
мы
не
можем
пошевелить
Titrer
sayemizde
tüm
dizler
Все
колени
дрожат
благодаря
нам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BILGIN OZCALKAN, ELIF OZDEMIR
Album
Feyz Al
date of release
01-04-2006
Attention! Feel free to leave feedback.