Lyrics and translation Ceza - Kalbim, Rapim, Nefretim, Cezam!!
Kalbim, Rapim, Nefretim, Cezam!!
Mon cœur, mon rap, ma haine, ma punition!!
Görünmez
düşman
öldürmekten
ben
bıktım
Je
suis
fatigué
de
tuer
l'ennemi
invisible
İşim
Rap
liriklerimle
mermi
sıktım
tıktım
Mon
travail,
mon
rap,
mes
paroles,
j'ai
tiré
des
balles
Adım
Ceza
çok
kolpa
saltanatlar
yıktım
Je
m'appelle
Ceza,
j'ai
détruit
beaucoup
de
royaumes
malhonnêtes
Sosyal
problemlere
karşı
ben
hep
dişimi
sıktım
J'ai
toujours
serré
les
dents
face
aux
problèmes
sociaux
Hebenneka
kaşkaval
seyretti
beni
yazdı
çizdi
Hebenneka,
le
fromage,
m'a
regardé,
il
a
écrit
et
dessiné
Yarım
akılla
kıçı
açıkta
kalmış
besbelli
Avec
un
demi-esprit,
il
est
évident
qu'il
a
le
derrière
à
découvert
Bana
dikkat
et
çocuk
Fais
attention
à
moi,
mon
enfant
Galaksilere
uzanan
aklım
seni
bana
hayran
etti
Mon
esprit
qui
s'étend
jusqu'aux
galaxies
te
fait
m'admirer
Alt
üst
etti
beynini
Il
a
bouleversé
ton
cerveau
Dün
bugün
ve
yarın
aç
karınla
Hier,
aujourd'hui
et
demain,
avec
le
ventre
vide
Yalın
ayakla
gezen
gözmezden
gelinmez
Marcher
pieds
nus,
invisible
mais
impossible
à
ignorer
Perspektifimde
her
zaman
dilimde
taşlama
Dans
ma
perspective,
il
y
a
toujours
des
pierres
à
aiguiser
dans
ma
langue
Panik
yaratacak
sistematik
programlar
işim
değil
Ce
n'est
pas
mon
travail
de
créer
la
panique
avec
des
programmes
systématiques
Bende
herşey
ortada
Tout
est
clair
pour
moi
Siz
mikroorganizma
ben
ise
nemrut
dağ
Vous
êtes
des
micro-organismes
et
moi,
je
suis
le
mont
Nemrud
Mikrofon
doğrultusunda
çizilmiş
ince
bir
hat
Une
ligne
fine
tracée
dans
la
direction
du
microphone
Hakikati
bende
tat
J'ai
le
goût
de
la
vérité
Kalbim
rapim
nefretim
Ceza'm
şah
ve
mat
Mon
cœur,
mon
rap,
ma
haine,
ma
punition,
échec
et
mat
Kalbim
rapim
nefretim
Ceza'm
şah
ve
mat
Mon
cœur,
mon
rap,
ma
haine,
ma
punition,
échec
et
mat
Samimi
görünmek
yapmacık
gülüşle
olmaz
Sembler
sincère
avec
un
sourire
forcé
est
impossible
Sapıttı
insanoğlu
cehenneme
ilgi
var
gibi
L'humanité
a
dévié,
elle
semble
intéressée
par
l'enfer
Duvar
dibi
kimisi
için
cennetin
ta
kendisi
Pour
certains,
le
fond
du
mur
est
le
paradis
lui-même
Arada
bul
arada
bir
görünen
sevgiyi
L'amour
qui
apparaît
de
temps
en
temps
İçimdeki
körelmiş
sevgiler
neredeler?
Où
sont
mes
amours
éteintes
en
moi
?
Yıktılar
hayalleri
rapimle
kaldım
başbaşa
Ils
ont
détruit
mes
rêves,
je
suis
resté
seul
avec
mon
rap
Namusum
gibi
bir
kılıç
gibi
padişah
gibi
Comme
mon
honneur,
une
épée
comme
un
empereur
Arkadaş
gibi
ödev
gibi
benim
gibi
Comme
un
ami,
comme
un
devoir,
comme
moi
Bir
ben
bir
Allah
bilir
şu
beynimi
Seul
Dieu
et
moi
connaissons
ce
cerveau
Dönenleri
içindeki
olup
bitenleri
bu
dengeyi
Ceux
qui
tournent,
ce
qui
se
passe
à
l'intérieur,
cet
équilibre
Wack
Mc'ler
anlamaz
ki
laflarımı
saygı
ve
barış
Les
Mc's
minables
ne
comprendront
pas
mes
paroles,
respect
et
paix
Nerede
kaldı
hey
hat.!
Boş
bir
yakarış
Où
est
le
hey
hat
! Une
supplication
vide
Bütün
gerçeği
dile
getirmek
içimden
gelen
Exprimer
toute
la
vérité,
ce
qui
vient
de
mon
cœur
Zengini
yoksulu
ve
aradaki
uçurum
Le
riche,
le
pauvre
et
le
gouffre
entre
eux
Taraf
tutmuş
yorum
emek
emmiş
hortum
Des
commentaires
biaisés,
un
tuyau
qui
suce
du
travail
Garip
kalmış
toplum
binbir
türlü
sorun
Une
société
étrange,
des
problèmes
innombrables
Dikkat
etmenin
zamanı
geldi
Rap'le
Il
est
temps
de
faire
attention,
avec
le
rap
Çözüldü
çok
düğüm
Hiphop
Anahtar
işte
Beaucoup
de
nœuds
sont
dénoués,
la
clé
est
le
Hiphop
Lyriclerimde
Rhymelarımda
Flowlarımda
örnek
Mes
paroles,
mes
rimes,
mes
flows,
exemples
Gerisi
size
kalmış
yani
gerçekleri
görmek
Le
reste
dépend
de
vous,
c'est-à-dire
de
voir
la
vérité
Kalbim
rapim
nefretim
Ceza'm
şah
ve
mat
Mon
cœur,
mon
rap,
ma
haine,
ma
punition,
échec
et
mat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.