Lyrics and translation Ceza - Şaşkın Oğlan

Şaşkın Oğlan

Gel birde burada oyna haspam
Mama yer gibi ye þunu olma aslan
Beni yer ama yüzüme doðru þahlan
Beni býrak önüne bak þaþkýn oðlan
Gel birde burada oyna haspam
Mama yer gibi ye þunu olma aslan
Beni yer ama yüzüme doðru þahlan
Beni býrak önüne bak þaþkýn oðlan
Tipine bir çeki düzen ver, özenme, cebine para koy aman sakýn kimseye verme aman, babanda metroseksüel, tamamda koçum ne iþsin ben anlamam, harekete geç hadi kalk biraz, yüzüme bakýp gülme lan, laf anlatýrken saz çalar, kafanda bin bir çeþit, beyim çözmüþ her þeyi ki o kadar emin, hele ki birde bunu sen avda gör, kýzlarýn peþinde kul köle gibi bu senyör, velakin aklý bir karýþ havada, biraz likör içince kendine gelir o nankör, þaþkýn oðlan, þaþkýn ördek, siniri kendine herkesin bu gerçek ve gazla þiþtiysen hemen ineceksin, herkesin bir açýðý var ve bunu bil
Gel birde burada oyna haspam
Mama yer gibi ye þunu olma aslan
Beni yer ama yüzüme doðru þahlan
Beni býrak önüne bak þaþkýn oðlan
Gel birde burada oyna haspam
Mama yer gibi ye þunu olma aslan
Beni yer ama yüzüme doðru þahlan
Beni býrak önüne bak þaþkýn oðlan
Þaþý bakan þaþýrýr þaþkýn oðlana, kötü bakan kaþýnýr yok ki, boðulana kadar konuþur ama yok ki sonu, ona elini veren kolunu kaptýrýr çok derse azdýr az derse yoktur yok derse vardýr, ne konuþsa kardýr, hiç susmaz kendisi ukaladýr, eðer susarsa bir bildiði vardýr
Yaran varsa gocun ukala çocuk, burasý bize de dar hadi ikile, iþin gücün yok senin, kendine gösterdiðin özeni herkese göstermektir irfan, bir sen mi varsýn akýllý bir sen mi kaldýn, ne istediðin belli nede yaptýðýn, kararsýz kalmýþsýn bir baþýna ve yalnýzsýn, yönün kaymýþ ve dümeni de kýrmýþsýn, elindeki son kaðýt, iþine yaramaz at, birazcýk kendin ol havaný söndür hadi kalmaz geçe bu tren kalkar, erkenden kalkmazsan eðer sende git yat uyu boþ ver, en iyisi kafana göre takýl zaman tam, gene sabahý bekleme zaten zaman tan, bugüne kadar geçirdiðin tüm zaman ham, paketi saðlam, þaþkýn oðlan
Gel birde burada oyna haspam
Mama yer gibi ye þunu olma aslan
Beni yer ama yüzüme doðru þahlan
Beni býrak önüne bak þaþkýn oðlan
Gel birde burada oyna haspam
Mama yer gibi ye þunu olma aslan
Beni yer ama yüzüme doðru þahlan
Beni býrak önüne bak þaþkýn oðlan
Yaþýný sorsan hatýrlamaz ama iki katý görmüþ geçirmiþ, o feleðin çemberinden geçmiþ, biz giderken o tipler dönermiþ, her ortama ayak uydurabilir her konuya bir fikir beyan eder, mükemmel giyinir kalender bilinir o seyyah gezinir ferman edebilir, tam bir maskulen metroseksüel takýlýr delikanlýlýðýn kitabýný yazan adam, felsefik her cümle karmaþýk, her iþin üstesinden gelir, karmakarýþýk, tabi ki çok bilir muhabbete girilir, kompleksleriyle belki baþ edilir lafa turp sýkar her zaman kimisi sinsidir kimisi adamý katil edebilir
Gel birde burada oyna haspam
Mama yer gibi ye þunu olma aslan
Beni yer ama yüzüme doðru þahlan
Beni býrak önüne bak þaþkýn oðlan
Gel birde burada oyna haspam
Mama yer gibi ye þunu olma aslan
Beni yer ama yüzüme doðru þahlan
Beni býrak önüne bak þaþkýn oðlan

Le garçon perdu

Viens jouer ici aussi, mon pote
Mange ça comme si tu mangeais de la bouillie, ne sois pas un lion
Il me dévorera, mais se précipitera sur moi
Laisse-moi tranquille, regarde devant toi, garçon perdu
Viens jouer ici aussi, mon pote
Mange ça comme si tu mangeais de la bouillie, ne sois pas un lion
Il me dévorera, mais se précipitera sur moi
Laisse-moi tranquille, regarde devant toi, garçon perdu
Refais-toi une beauté, ne te force pas, mets de l'argent dans ta poche, mais ne le donne à personne, ton père est métrosexuel, d'accord, mon pote, mais je ne comprends pas ce que tu fais, bouge-toi, lève-toi un peu, ne me ris pas au nez, je joue du saz en parlant, mille et une sortes dans ta tête, monsieur a tout compris, il en est tellement sûr, surtout quand tu le vois à la chasse, ce seigneur est à la merci des filles, mais son esprit est dans les nuages, dès qu'il boit un peu de liqueur, cet ingrat revient à lui, garçon perdu, canard perdu, tout le monde est énervé, c'est la vérité, et si tu es gonflé à bloc, tu vas vite dégonfler, tout le monde a un point de vue et tu le sais
Viens jouer ici aussi, mon pote
Mange ça comme si tu mangeais de la bouillie, ne sois pas un lion
Il me dévorera, mais se précipitera sur moi
Laisse-moi tranquille, regarde devant toi, garçon perdu
Viens jouer ici aussi, mon pote
Mange ça comme si tu mangeais de la bouillie, ne sois pas un lion
Il me dévorera, mais se précipitera sur moi
Laisse-moi tranquille, regarde devant toi, garçon perdu
Celui qui regarde la pierre trébuche sur le garçon perdu, celui qui regarde le mal se gratte, il n'y a personne, il parle jusqu'à s'étouffer, mais il n'y a pas de fin, celui qui lui donne sa main se fait couper le bras, s'il parle trop, c'est trop, s'il parle peu, il n'y a rien, s'il dit qu'il n'y a rien, il y a, quoi qu'il dise, il gagne, il ne se tait jamais, il est arrogant, s'il se tait, c'est qu'il sait quelque chose
Si tu es blessé, mon pote, c'est un enfant arrogant, c'est dur pour nous aussi, allez viens, tu n'as pas la force, l'enthousiasme que tu t'es montré, c'est le montrer à tout le monde, es-tu le seul à être intelligent, es-tu le seul à être resté, on ne sait pas ce que tu veux, ni ce que tu fais, tu es indécis, seul et tu es seul, tu as perdu le nord et tu as cassé le gouvernail, la dernière carte en ta possession, elle ne te servira à rien, sois un peu toi-même, calme-toi, ce train ne manquera pas de partir, si tu ne te réveilles pas tôt, va te coucher, ne te fatigue pas, le mieux est de faire ce que tu veux, le temps est compté, n'attends pas le matin de toute façon, le temps est compté, tout le temps que tu as passé jusqu'à présent est brut, le paquet est solide, garçon perdu
Viens jouer ici aussi, mon pote
Mange ça comme si tu mangeais de la bouillie, ne sois pas un lion
Il me dévorera, mais se précipitera sur moi
Laisse-moi tranquille, regarde devant toi, garçon perdu
Viens jouer ici aussi, mon pote
Mange ça comme si tu mangeais de la bouillie, ne sois pas un lion
Il me dévorera, mais se précipitera sur moi
Laisse-moi tranquille, regarde devant toi, garçon perdu
Si tu lui demandes son âge, il ne s'en souvient pas, mais il a vu et vécu le double, il est passé par les épreuves de la vie, ces gars-là reviendraient-ils quand nous serons partis, il peut s'adapter à tous les environnements, il a une opinion sur tout, il s'habille parfaitement, il est connu comme un voyageur, il peut donner des ordres, c'est un métrosexuel masculin, le gars qui a écrit le livre de la masculinité, chaque phrase est philosophique et compliquée, il est au-dessus de tout, il est compliqué, bien sûr il est très compétent, il engage la conversation, peut-être que ses complexes seront résolus, il coupe les cheveux en quatre, certains sont sournois, d'autres peuvent tuer un homme
Viens jouer ici aussi, mon pote
Mange ça comme si tu mangeais de la bouillie, ne sois pas un lion
Il me dévorera, mais se précipitera sur moi
Laisse-moi tranquille, regarde devant toi, garçon perdu
Viens jouer ici aussi, mon pote
Mange ça comme si tu mangeais de la bouillie, ne sois pas un lion
Il me dévorera, mais se précipitera sur moi
Laisse-moi tranquille, regarde devant toi, garçon perdu