Lyrics and translation Cezar E Paulinho - Amor Além da Vida

Amor Além da Vida

Imaginei, andei e encontrei
A minha outra parte
Alma gêmea preferida
Deusa na terra nascida
Amor além da vida
Meu amor além da vida
Corpo, alma, coração
Instruídos pelo amor
Neste mundo procurava
Aquele sonho de criança
Sem perder a esperança
Era você que eu desejava
Transbordou minha alegria
Ficou marcado o grande dia
Que nas páginas trocadas desta vida
Eu dei de cara com você
E me apaixonei e me entreguei
Quantas vidas eu viver
Em todas vou amar você
Por você é que sou apaixonado assim
Completou o que faltava em mim
Os meus desejos e manias
Você está em mim, no dia a dia
E até nos sonhos meus
Vivo feliz agradecendo a Deus
Lê êê, nem sei se eu te merecia
Eu sou a letra desta canção
Declaração de amor um dia prometida
E você a melodia preferida
Lê, lê, Lê, preciso te dizer
Que o meu amor por você
É amor além da vida
Por você é que sou apaixonado assim

L'amour au-delà de la vie

Je me suis imaginé, j'ai marché et j'ai trouvé
Mon autre moitié
L'âme sœur préférée
Déesse née sur terre
L'amour au-delà de la vie
Mon amour au-delà de la vie
Corps, âme, cœur
Instruits par l'amour
Dans ce monde, je cherchais
Ce rêve d'enfant
Sans perdre espoir
C'était toi que je désirais
Mon bonheur a débordé
Ce grand jour est resté gravé
Dans les pages échangées de cette vie
Je t'ai rencontrée
Et je suis tombé amoureux et je me suis donné à toi
Combien de vies vais-je vivre
Dans toutes, je t'aimerai
C'est pour toi que je suis si amoureux
Tu as complété ce qui me manquait
Mes désirs et mes habitudes
Tu es en moi, au quotidien
Et même dans mes rêves
Je vis heureux, reconnaissant à Dieu
Lê êê, je ne sais même pas si je te mérite
Je suis la lettre de cette chanson
Déclaration d'amour promise un jour
Et toi la mélodie préférée
Lê, lê, lê, j'ai besoin de te dire
Que mon amour pour toi
C'est l'amour au-delà de la vie
C'est pour toi que je suis si amoureux