Lyrics and translation Cezar E Paulinho - Amor Além da Vida

Amor Além da Vida

Imaginei, andei e encontrei
A minha outra parte
Alma gêmea preferida
Deusa na terra nascida
Amor além da vida
Meu amor além da vida
Corpo, alma, coração
Instruídos pelo amor
Neste mundo procurava
Aquele sonho de criança
Sem perder a esperança
Era você que eu desejava
Transbordou minha alegria
Ficou marcado o grande dia
Que nas páginas trocadas desta vida
Eu dei de cara com você
E me apaixonei e me entreguei
Quantas vidas eu viver
Em todas vou amar você
Por você é que sou apaixonado assim
Completou o que faltava em mim
Os meus desejos e manias
Você está em mim, no dia a dia
E até nos sonhos meus
Vivo feliz agradecendo a Deus
Lê êê, nem sei se eu te merecia
Eu sou a letra desta canção
Declaração de amor um dia prometida
E você a melodia preferida
Lê, lê, Lê, preciso te dizer
Que o meu amor por você
É amor além da vida
Por você é que sou apaixonado assim

Любовь за гранью жизни

Я представлял, искал и нашел
Свою вторую половинку,
Любимую родственную душу,
Богиню, рожденную на земле.
Любовь за гранью жизни,
Моя любовь за гранью жизни.
Тело, душа, сердце —
Всё ведомо любовью.
В этом мире я искал
Ту детскую мечту,
Не теряя надежды.
Это тебя я желал.
Моя радость переполнилась,
Запомнился тот великий день,
Когда на перевернутых страницах этой жизни
Я столкнулся с тобой.
И я влюбился, и я отдался.
Сколько бы жизней я ни прожил,
В каждой из них я буду любить тебя.
Из-за тебя я так влюблен,
Ты дополнила то, чего мне не хватало.
Мои желания и причуды —
Ты во мне, изо дня в день,
И даже в моих снах.
Я живу счастливо, благодаря Бога.
Ля-ля-ля, даже не знаю, заслужил ли я тебя.
Я — слова этой песни,
Когда-то обещанное признание в любви,
А ты — любимая мелодия.
Ля, ля, ля, мне нужно тебе сказать,
Что моя любовь к тебе —
Это любовь за гранью жизни.
Из-за тебя я так влюблен.