Ai Nóis Bebe - Cezar , Paulinho translation in German

Ai Nóis Bebe

Se a coisa está feia
E melhorar 'nóis não consegue
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Se a saudade aperta o peito
E não tem nada que sossegue
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Se a pescaria tá ruim
É o azar que nos persegue
Aí nóis bebe, aí 'nóis bebe

E se acabar moda caipira
E só virar no rock e reggae
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Aí 'nóis bebe por paixão ou por despeito
'Nóis mete pinga no peito
Bebe mesmo é pra valer
Diz que a bebida mata bem devagarinho
Então 'nóis bebe o dia inteirinho
'Nóis não tem pressa de morrer

Se tá frio, 'nóis bebe pra esquentar
Se tá calor, 'nóis bebe pra esfriar
Bebe se está alegre ou se está na fossa
'Nóis bebe de qualquer jeito
Bebe mesmo é porque gosta

Bebe se está alegre ou se está na fossa
'Nóis bebe de qualquer jeito
Bebe mesmo é porque gosta
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe
Mas aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

'Nóis só quer mulher bonita
Mas as feia nos persegue
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

'Nóis torce barbaridade
Nosso time sempre perde
Aí nóis bebe, aí 'nóis bebe

'Nóis ganha uma mixaria
E as vez 'nóis nem recebe
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

'Nóis bebe até sem motivo
E se tiver motivo aí, vixi
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Aí 'nóis bebe por paixão ou por despeito
'Nóis mete pinga no peito
Bebe mesmo é pra valer
Diz que a bebida mata bem devagarinho
Então 'nóis bebe o dia inteirinho
'Nóis não tem pressa de morrer

Se tá frio, 'nóis bebe pra esquentar
Se tá calor, 'nóis bebe pra esfriar
Bebe se está alegre ou se está na fossa
'Nóis bebe de qualquer jeito
Bebe mesmo é porque gosta

Bebe se está alegre ou se está na fossa
'Nóis bebe de qualquer jeito
Bebe mesmo é porque gosta
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe
Mas aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Aí 'nóis bebe por paixão ou por despeito
'Nóis mete pinga no peito
Bebe mesmo é pra valer
Diz que a bebida mata bem devagarinho
Então 'nóis bebe o dia inteirinho
'Nóis não tem pressa de morrer
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe
Mas aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Dann trinken wir halt

Wenn die Lage schlecht ist
Und wir es nicht schaffen, es zu verbessern
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Wenn die Sehnsucht die Brust zuschnürt
Und es nichts gibt, das uns beruhigt
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Wenn das Angeln schlecht läuft
Ist es das Pech, das uns verfolgt
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Und wenn die ländliche Musik aufhört
Und alles nur noch Rock und Reggae wird
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Dann trinken wir aus Leidenschaft oder aus Trotz
Wir kippen uns Schnaps in die Brust
Trinken richtig einen drauf
Man sagt, Alkohol tötet ganz langsam
Also trinken wir den ganzen Tag
Wir haben es nicht eilig zu sterben

Wenn es kalt ist, trinken wir, um uns aufzuwärmen
Wenn es heiß ist, trinken wir, um uns abzukühlen
Wir trinken, ob wir fröhlich sind oder am Boden zerstört
Wir trinken sowieso
Wir trinken wirklich, weil wir es mögen

Wir trinken, ob wir fröhlich sind oder am Boden zerstört
Wir trinken sowieso
Wir trinken wirklich, weil wir es mögen
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt
Aber dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Wir wollen nur schöne Frauen
Aber die Hässlichen verfolgen uns
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Wir feuern wie verrückt an
Unser Team verliert immer
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Wir verdienen einen Hungerlohn
Und manchmal werden wir nicht mal bezahlt
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Wir trinken sogar ohne Grund
Und wenn es einen Grund gibt, oh je
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Dann trinken wir aus Leidenschaft oder aus Trotz
Wir kippen uns Schnaps in die Brust
Trinken richtig einen drauf
Man sagt, Alkohol tötet ganz langsam
Also trinken wir den ganzen Tag
Wir haben es nicht eilig zu sterben

Wenn es kalt ist, trinken wir, um uns aufzuwärmen
Wenn es heiß ist, trinken wir, um uns abzukühlen
Wir trinken, ob wir fröhlich sind oder am Boden zerstört
Wir trinken sowieso
Wir trinken wirklich, weil wir es mögen

Wir trinken, ob wir fröhlich sind oder am Boden zerstört
Wir trinken sowieso
Wir trinken wirklich, weil wir es mögen
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt
Aber dann trinken wir halt, dann trinken wir halt

Dann trinken wir aus Leidenschaft oder aus Trotz
Wir kippen uns Schnaps in die Brust
Trinken richtig einen drauf
Man sagt, Alkohol tötet ganz langsam
Also trinken wir den ganzen Tag
Wir haben es nicht eilig zu sterben
Dann trinken wir halt, dann trinken wir halt
Aber dann trinken wir halt, dann trinken wir halt