Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Canta Moçada

Canta Moçada

Por que você se foi assim?
Por que você deixou meu coraçao tão triste?
Me dê uma razão para aceitar tudo bem assim
Por que já se perderam os nossos sonhos
E voce nem tentou mudar o curso dessa história?
Pois tudo o que eu mais quero é ficar bem contigo

Lhe dou razões pra ser feliz
E você vira e diz que vai embora
Me pede para aceitar que você jogou fora
Nosso mundo, meus carinhos
Para eu tentar viver sozinho

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Por que você se foi assim?
Por que você deixou meu coraçao tão triste?
Me dê uma razão para aceitar tudo bem assim
Por que já se perderam os nossos sonhos
E voce nem tentou mudar o curso dessa história?
Pois tudo o que eu mais quero é ficar bem contigo

Lhe dou razões pra ser feliz
E você vira e diz que vai embora
Me pede para aceitar que você jogou fora
Nosso mundo, meus carinhos
Para eu tentar viver sozinho

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida.

Chante, jeunesse

Pourquoi tu es partie comme ça ?
Pourquoi tu as laissé mon cœur si triste ?
Donne-moi une raison d'accepter tout ça comme ça.
Pourquoi nos rêves se sont-ils perdus ?
Et tu n'as même pas essayé de changer le cours de cette histoire ?
Parce que tout ce que je veux, c'est être bien avec toi.

Je te donne des raisons d'être heureuse.
Et tu te retournes et dis que tu pars.
Tu me demandes d'accepter que tu as jeté à la poubelle
Notre monde, mes tendresses,
Pour que j'essaie de vivre seul.

Mais quand tu reviendras, Eô eô
Le manque me laissera.
Et j'ouvrirai mon cœur.
Et je serai en paix avec la vie.

Mais quand tu reviendras, Eô eô
Le manque me laissera.
Et j'ouvrirai mon cœur.
Et je serai en paix avec la vie.

Pourquoi tu es partie comme ça ?
Pourquoi tu as laissé mon cœur si triste ?
Donne-moi une raison d'accepter tout ça comme ça.
Pourquoi nos rêves se sont-ils perdus ?
Et tu n'as même pas essayé de changer le cours de cette histoire ?
Parce que tout ce que je veux, c'est être bien avec toi.

Je te donne des raisons d'être heureuse.
Et tu te retournes et dis que tu pars.
Tu me demandes d'accepter que tu as jeté à la poubelle
Notre monde, mes tendresses,
Pour que j'essaie de vivre seul.

Mais quand tu reviendras, Eô eô
Le manque me laissera.
Et j'ouvrirai mon cœur.
Et je serai en paix avec la vie.

Mais quand tu reviendras, Eô eô
Le manque me laissera.
Et j'ouvrirai mon cœur.
Et je serai en paix avec la vie.