Cezar & Paulinho - Eu Quero Seu Amor de Volta - translation of the lyrics into French
Cezar & Paulinho Eu Quero Seu Amor de Volta

Cezar - Eu Quero Seu Amor de Volta

Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Eu Quero Seu Amor de Volta




Eu Quero Seu Amor de Volta
Je veux ton amour de retour
Eu quero seu amor de volta
Je veux ton amour de retour
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
Eu quero abrir aquela porta
Je veux ouvrir cette porte
E ver você entrar
Et te voir entrer
Meu corpo pede o seu corpo
Mon corps réclame ton corps
Seu beijo acende a minha chama
Ton baiser allume ma flamme
A vida fica mais bonita
La vie est plus belle
Quando a gente ama
Quand on aime
Eu quero seu amor de volta
Je veux ton amour de retour
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
Eu faço o que preciso for
Je ferai tout ce qu'il faut
É só você falar
Dis-le moi
Não minta que não tem saudades
Ne dis pas que tu ne ressens pas le manque
De tudo que a gente viveu
De tout ce qu'on a vécu
O amor tem muito mais sentido
L'amour a beaucoup plus de sens
Se é você e eu
Si c'est toi et moi
Vem, me faça feliz novamente
Viens, rends-moi heureux à nouveau
Estou sozinho, estou carente
Je suis seul, je suis en manque
Fica comigo, fica comigo
Reste avec moi, reste avec moi
Vem, arranca essa dor do meu peito
Viens, enlève cette douleur de mon cœur
Na solidão eu não me ajeito
Je ne peux pas m'en sortir dans la solitude
Fica comigo, fica comigo
Reste avec moi, reste avec moi
Vem, me faça feliz novamente
Viens, rends-moi heureux à nouveau
Estou sozinho, estou carente
Je suis seul, je suis en manque
Fica comigo, fica comigo
Reste avec moi, reste avec moi
Vem, arranca essa dor do meu peito
Viens, enlève cette douleur de mon cœur
Na solidão eu não me ajeito
Je ne peux pas m'en sortir dans la solitude
Fica comigo, fica comigo
Reste avec moi, reste avec moi
Eu quero seu amor de volta
Je veux ton amour de retour
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
Eu faço o que preciso for
Je ferai tout ce qu'il faut
É só você falar
Dis-le moi
Não minta que não tem saudades
Ne dis pas que tu ne ressens pas le manque
De tudo que a gente viveu
De tout ce qu'on a vécu
O amor tem muito mais sentido
L'amour a beaucoup plus de sens
Se é você e eu
Si c'est toi et moi
Vem, me faça feliz novamente
Viens, rends-moi heureux à nouveau
Estou sozinho, estou carente
Je suis seul, je suis en manque
Fica comigo, fica comigo
Reste avec moi, reste avec moi
Vem, arranca essa dor do meu peito
Viens, enlève cette douleur de mon cœur
Na solidão eu não me ajeito
Je ne peux pas m'en sortir dans la solitude
Fica comigo, fica comigo
Reste avec moi, reste avec moi
Vem, me faça feliz novamente
Viens, rends-moi heureux à nouveau
Estou sozinho, estou carente
Je suis seul, je suis en manque
Fica comigo, fica comigo
Reste avec moi, reste avec moi
Vem, arranca essa dor do meu peito
Viens, enlève cette douleur de mon cœur
Na solidão eu não me ajeito
Je ne peux pas m'en sortir dans la solitude
Fica comigo, fica comigo
Reste avec moi, reste avec moi




Writer(s): Elias Muniz, Fatima Leao
Cezar & Paulinho - Seleção de Sucessos: Cezar & Paulinho 1992-1993
Album
Seleção de Sucessos: Cezar & Paulinho 1992-1993
date of release
25-06-2007

1 Boboca e Bobão
2 Morto de Saudade Sua
3 Enfeitiçado
4 Duas Vezes Você
5 Nunca Mais
6 Da Água Pro Vinho
7 Não Era prá Acontecer
8 Te Amo, Te Adoro, Te Odeio
9 Dona do Meu Mundo
10 Obrigado Ao Homem do Campo
11 Vira e Mexe
12 Eu Quero Seu Amor de Volta
13 Seu Coração Não Tem Dó do Meu
14 Você Vai Voltar Pra Mim
Attention! Feel free to leave feedback.