Cezar & Paulinho - Faltou Coragem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Faltou Coragem




Faltou Coragem
Manque de courage
Deu vontade de te ver
J'ai eu envie de te voir
Ouvir de novo a sua voz
D'entendre à nouveau ta voix
Será que algum amor
Est-ce qu'il reste encore un peu d'amour
Ainda restou de nós?
Entre nous ?
Deu vontade de ligar
J'ai eu envie de t'appeler
Deixar o coração falar
De laisser mon cœur parler
Mas no meu pensamento
Mais dans mes pensées
Dúvidas no ar
Des doutes dans l'air
Faltou em mim coragem
Il m'a manqué de courage
Pra fugir da solidão
Pour échapper à la solitude
Tive medo de outra vez
J'ai eu peur de te faire mal une fois de plus
Machucar meu coração
De blesser mon cœur
De ouvir de novo não
D'entendre à nouveau non
Quantas noites desejei
Combien de nuits j'ai souhaité
Você comigo aqui
Que tu sois avec moi
E a saudade no meu peito
Et le chagrin dans ma poitrine
Nunca mais (nunca mais, nunca mais)
Ne s'en ira jamais (ne s'en ira jamais, ne s'en ira jamais)
Quantas vezes eu peguei o carro pra sair
Combien de fois j'ai pris la voiture pour partir
Mas na hora desisti voltei atrás
Mais j'ai renoncé à la dernière minute, je suis revenu en arrière
Faltou em mim coragem
Il m'a manqué de courage
Pra fugir da solidão
Pour échapper à la solitude
Tive medo de outra vez
J'ai eu peur de te faire mal une fois de plus
Machucar meu coração
De blesser mon cœur
E ouvir de novo não
Et d'entendre à nouveau non
Quantas noites desejei
Combien de nuits j'ai souhaité
Você comigo aqui
Que tu sois avec moi
E a saudade no meu peito
Et le chagrin dans ma poitrine
Nunca mais (nunca mais, nunca mais)
Ne s'en ira jamais (ne s'en ira jamais, ne s'en ira jamais)
Quantas vezes eu peguei o carro pra sair
Combien de fois j'ai pris la voiture pour partir
Mas na hora desisti voltei atrás
Mais j'ai renoncé à la dernière minute, je suis revenu en arrière
Faltou em mim coragem
Il m'a manqué de courage
Pra fugir da solidão
Pour échapper à la solitude
Tive medo de outra vez
J'ai eu peur de te faire mal une fois de plus
Machucar meu coração
De blesser mon cœur
E ouvir de novo não
Et d'entendre à nouveau non
Faltou em mim coragem
Il m'a manqué de courage
Pra fugir da solidão
Pour échapper à la solitude
Tive medo de outra vez
J'ai eu peur de te faire mal une fois de plus
Machucar meu coração
De blesser mon cœur
E ouvir de novo não
Et d'entendre à nouveau non
E ouvir de novo não
Et d'entendre à nouveau non





Writer(s): ANTONIO LUIZ ESPIRITO SANTO, CECILIO NENA, EVANIL SILVA


Attention! Feel free to leave feedback.