Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Fui Eu

Fui Eu

Eu segurei mas não tem jeito tenho que falar
Eu demorei todo esse tempo pra te confessar
Eu sempre fui seu confidente seu amigo irmão
Mas confesso que essa amizade já virou paixão

Eu sei que você tem alguém que está na sua vida
Sei também que não é certo paixão dividida
Desculpe seu eu te magoar, mas hoje eu tenho que falar
Das coisas que eu fiz por te querer e por te amar
Desculpe seu eu te magoar, mas hoje eu tenho que falar
Das coisas que eu fiz por te querer e por te amar

Fui eu que muitas vezes te acordei de madrugada
Pelo telefone eu não disse nada
Simplesmente quis ouvir a sua voz
Fui eu que te mandei as flores sem assinatura
Quanto tempo eu vivi essa loucura
Eu sempre sonhei um grande amor pra nós

Fui eu que te mandei as carta sem o remetente
Quantas vezes demonstrei o quanto eu sou carente
Fui eu que mandei escrever seu nome no outdoor da praça
Só pra te ver furiosa quando você passa
Fui eu que mandei escrever seu nome no outdoor da praça
Só pra te ver furiosa quando você passa

Fui eu que muitas vezes te acordei de madrugada
Pelo telefone eu não disse nada
Simplesmente quis ouvir a sua voz
Fui eu que te mandei as flores sem assinatura
Quanto tempo eu vivi essa loucura
Eu sempre sonhei um grande amor pra nós

Eu segurei mas não tem jeito tenho que falar

Это был я

Я держался, но нет, я должен сказать,
Я медлил всё это время, чтобы тебе признаться.
Я всегда был твоим доверенным лицом, твоим другом, братом,
Но признаюсь, эта дружба превратилась в любовь.

Я знаю, у тебя есть кто-то в жизни,
Знаю также, что разделенная любовь — это неправильно.
Прости, если я тебя обидел, но сегодня я должен рассказать
О том, что я сделал, желая тебя и любя тебя.
Прости, если я тебя обидел, но сегодня я должен рассказать
О том, что я сделал, желая тебя и любя тебя.

Это я много раз будил тебя среди ночи.
По телефону я ничего не говорил,
Просто хотел услышать твой голос.
Это я послал тебе цветы без подписи.
Как долго я жил этим безумием!
Я всегда мечтал о большой любви для нас.

Это я отправлял тебе письма без обратного адреса.
Сколько раз я показывал, как я нуждаюсь в тебе!
Это я велел написать твое имя на рекламном щите на площади,
Только чтобы увидеть тебя разъяренной, когда ты проходишь мимо.
Это я велел написать твое имя на рекламном щите на площади,
Только чтобы увидеть тебя разъяренной, когда ты проходишь мимо.

Это я много раз будил тебя среди ночи.
По телефону я ничего не говорил,
Просто хотел услышать твой голос.
Это я послал тебе цветы без подписи.
Как долго я жил этим безумием!
Я всегда мечтал о большой любви для нас.

Я держался, но нет, я должен сказать.