Cezar & Paulinho - Nóis Só Qué Virá Os Zóio - translation of the lyrics into French
Cezar & Paulinho Nóis Só Qué Virá Os Zóio

Cezar , Paulinho - Nóis Só Qué Virá Os Zóio

Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Nóis Só Qué Virá Os Zóio




Nóis Só Qué Virá Os Zóio
On veut juste voir les yeux
A mulherada só reclama de nóis home
Les filles se plaignent toujours de nous, les mecs
Que nóis é morto de fome
Que nous sommes affamés
E louco pra fazê criança
Et fous de faire des enfants
Diz que nóis home só qué sabê do bem bão
Elles disent que nous, les mecs, on veut juste du bon
E depois queima o chão
Et après on s'enfuit
Deixando o neném na pança
En laissant le bébé dans le ventre
Nóis é vassoura, nóis tem cinco, seis muié
On est des balayes, on a cinq, six femmes
Isso mesmo que nóis qué
C'est ce qu'on veut
Quanto mais muié mió
Plus il y a de femmes, mieux c'est
Mas compromisso é o que nóis não queremo
Mais l'engagement, c'est ce qu'on ne veut pas
Nóis num presta mesmo
On n'est pas bien
Nóis num dá ponto sem nó
On ne donne pas de point sans noeud
Nóis é bagre ensaboado
On est un silure savonneux
Noís é bicho à toa
On est une bête sans but
É o que diz as meninas
C'est ce que disent les filles
E também as coroa
Et aussi les mamans
Nóis é bagre ensaboado
On est un silure savonneux
Nóis só qué trocá o óleo
On veut juste changer l'huile
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só vira o zóio
C'est juste voir les yeux
Virá o zóio, virá o zóio
Voir les yeux, voir les yeux
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só virá o zóio
C'est juste voir les yeux
Virá o zóio, virá o zóio
Voir les yeux, voir les yeux
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só virá o zóio
C'est juste voir les yeux
A mulherada só reclama de nóis home
Les filles se plaignent toujours de nous, les mecs
Que nóis é morto de fome
Que nous sommes affamés
E louco pra fazê criança
Et fous de faire des enfants
Diz que nóis home só qué sabê do bem bão
Elles disent que nous, les mecs, on veut juste du bon
E depois queima o chão
Et après on s'enfuit
Deixando o neném na pança
En laissant le bébé dans le ventre
Nóis é vassoura, nóis tem cinco, seis muié
On est des balayes, on a cinq, six femmes
Isso mesmo que nóis qué
C'est ce qu'on veut
Quanto mais muié mió
Plus il y a de femmes, mieux c'est
Mas compromisso é o que nóis não queremo
Mais l'engagement, c'est ce qu'on ne veut pas
Nóis num presta mesmo
On n'est pas bien
Nóis num dá ponto sem nó
On ne donne pas de point sans noeud
Nóis é bagre ensaboado
On est un silure savonneux
Noís é bicho à toa
On est une bête sans but
É o que diz as meninas
C'est ce que disent les filles
E também as coroa
Et aussi les mamans
Nóis é bagre ensaboado
On est un silure savonneux
Nóis só qué trocá o óleo
On veut juste changer l'huile
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só vira o zóio
C'est juste voir les yeux
Virá o zóio, virá o zóio
Voir les yeux, voir les yeux
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só virá o zóio
C'est juste voir les yeux
Virá o zóio, virá o zóio
Voir les yeux, voir les yeux
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só virá o zóio
C'est juste voir les yeux
Nóis é bagre ensaboado
On est un silure savonneux
Noís é bicho à toa
On est une bête sans but
É o que diz as meninas
C'est ce que disent les filles
E também as coroa
Et aussi les mamans
Nóis é bagre ensaboado
On est un silure savonneux
Nóis só qué trocá o óleo
On veut juste changer l'huile
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só vira o zóio
C'est juste voir les yeux
Virá o zóio, virá o zóio
Voir les yeux, voir les yeux
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só virá o zóio
C'est juste voir les yeux
Virá o zóio, virá o zóio
Voir les yeux, voir les yeux
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só virá o zóio
C'est juste voir les yeux
Virá o zóio, virá o zóio
Voir les yeux, voir les yeux
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só virá o zóio
C'est juste voir les yeux
Virá o zóio, virá o zóio
Voir les yeux, voir les yeux
Na verdade o que nóis qué
En vérité, ce qu'on veut
É só virá o zóio
C'est juste voir les yeux




Writer(s): Paulo Azarias, Praense
Cezar & Paulinho - Dois Amigos, Dois Irmãos
Album
Dois Amigos, Dois Irmãos
date of release
01-04-2003

1 Tudo Pra Ela
2 Olha Nós Aqui
3 Amor Bandido
4 Quando O Amor Vira Saudade
5 Minha Amiga ( Divã de Boêmio )
6 Dois Amigos, Dois Irmãos
7 Dá-lhe Cerveja
8 Abandono
9 Coração Não Cansa
10 Nóis É Do Mato, Mas Nóis Conhece
11 Pra Acordar Seu Coração
12 Nóis Só Qué Virá Os Zóio
13 Chuva Santa
14 Morena Ai Ai
Attention! Feel free to leave feedback.