Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Prazer e Suor

Prazer e Suor

Prazer e suor se misturam no amor
No doce cansaço de um lindo final
Ficamos molhados dos pés à cabeça
Na febre que dá o calor sensual

Seus fios de cabelo se enroscam em meus lábios
Cabelos que saem com mordidas e beijos
Cabeças que pensam um só pensamento
Dois corpos na entrega total de um momento
Momento sublime de eterno desejo

Prazer e suor me dão
Maior sensação porque
Nesse amor eu sinto
Que sou parte de você

O amor quando é frio não tem graça nenhuma
O amor quando é quente nos deixa feliz
A mão que procuram contatos no outro
A boca querendo dizer e não diz

Ao passar a fase da alucinação
É que percebemos a desordem total
Da cama macia num branco lençol
Dois corpos entregues ao prazer e suor
Felizes despertam pra vida real

Prazer e suor me dão
Maior sensação porque
Nesse amor eu sinto
Que sou parte de você

Plaisir et sueur

Le plaisir et la sueur se mélangent dans l'amour
Dans la douce fatigue d'une belle fin
Nous sommes trempés de la tête aux pieds
Dans la fièvre que donne la chaleur sensuelle

Tes mèches de cheveux s'emmêlent à mes lèvres
Des cheveux qui partent avec des morsures et des baisers
Des têtes qui pensent à la même chose
Deux corps dans le don total d'un moment
Moment sublime d'un désir éternel

Le plaisir et la sueur me donnent
La plus grande sensation parce que
Dans cet amour, je sens
Que je fais partie de toi

L'amour quand il est froid n'a aucun charme
L'amour quand il est chaud nous rend heureux
La main qui cherche des contacts dans l'autre
La bouche qui veut dire et ne dit pas

En passant la phase de l'hallucination
C'est que nous réalisons le désordre total
Du lit moelleux dans un drap blanc
Deux corps livrés au plaisir et à la sueur
Heureux, ils se réveillent à la vie réelle

Le plaisir et la sueur me donnent
La plus grande sensation parce que
Dans cet amour, je sens
Que je fais partie de toi