Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Só por Você

Só por Você

Este viver só por viver é por você
Este não sei o que fazer é por você
Este voar sem asas ter é por você
É por você, só por você

Este parar para pensar é por você
Este fingir nada querer é por você
Este desejo de sofrer é por você
É por você, só por você

Só por você a minha vida tem sentido
Você é o grito que responde ao meu por que
Por que a ave do amor fez o seu ninho
Neste meu peito que só bate por você

Este ouvir sem responder é por você
Este arrepio de lhe sentir é por você
Este chegar sem avisar é por você
É por você, só por você

Este temor de se achegar é por você
Esta coragem de se dar é por você
Esta vontade de vencer é por você
É por você, só por você

Só por você a minha vida tem sentido
Você é o grito que responde ao meu por que
Por que a ave do amor fez o seu ninho
Neste meu peito que só bate por você
Neste meu peito que só bate por você
Neste meu peito que só bate por você

Seulement pour toi

Cette vie, juste pour vivre, c'est pour toi
Ce ne sais pas quoi faire, c'est pour toi
Ce voler sans avoir d'ailes, c'est pour toi
C'est pour toi, seulement pour toi

Ce s'arrêter pour réfléchir, c'est pour toi
Ce faire semblant de ne rien vouloir, c'est pour toi
Ce désir de souffrir, c'est pour toi
C'est pour toi, seulement pour toi

Seulement pour toi, ma vie a un sens
Tu es le cri qui répond à mon pourquoi
Pourquoi l'oiseau d'amour a fait son nid
Dans mon cœur qui ne bat que pour toi

Ce écouter sans répondre, c'est pour toi
Ce frisson de te sentir, c'est pour toi
Ce arriver sans prévenir, c'est pour toi
C'est pour toi, seulement pour toi

Ce peur de s'approcher, c'est pour toi
Ce courage de se donner, c'est pour toi
Ce envie de gagner, c'est pour toi
C'est pour toi, seulement pour toi

Seulement pour toi, ma vie a un sens
Tu es le cri qui répond à mon pourquoi
Pourquoi l'oiseau d'amour a fait son nid
Dans mon cœur qui ne bat que pour toi
Dans mon cœur qui ne bat que pour toi
Dans mon cœur qui ne bat que pour toi