Cezar & Paulinho - Tchaca Tchaca na Butchaca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Tchaca Tchaca na Butchaca




Tchaca Tchaca na Butchaca
Tchaca Tchaca na Butchaca
Gosto de farra
J'aime faire la fête
Gosto muito de folia
J'aime beaucoup faire la fête
De amanhecer o dia
Faire la fête jusqu'au matin
Mas tem que ser com mulher
Mais il faut que ce soit avec une femme
Bebo cerveja
Je bois de la bière
Bebo uísque e pingão
Je bois du whisky et du pingão
Mas pra curar a paixão
Mais pour guérir la passion
Tem que ter uma mulher
Il faut une femme
Gosto do som de viola e violão
J'aime le son de la guitare et du violon
Gasto a bota no salão
Je dépense mes chaussures dans le salon de danse
Se tiver arrasta-pé
S'il y a un arrasta-pé
Não sou malandro
Je ne suis pas un voyou
Mas também não sou babaca
Mais je ne suis pas un idiot non plus
Tchaca tchaca na butchaca
Tchaca tchaca sur la butchaca
É isso que a gente quer
C'est ce que l'on veut
Sou amoroso
Je suis amoureux
Da mulher sou dependente
Je suis dépendant des femmes
Apaixonado e carente
Amoureux et nécessiteux
To sempre querendo mais
Je veux toujours plus
Eu gosto muito
J'aime beaucoup
Não posso ficar sozinho
Je ne peux pas être seul
Gosto de beijo e carinho
J'aime les baisers et les câlins
Mulher é trem bão demais
Les femmes sont tellement bien
Ando sozinho
Je marche seul
Homem não tem vez comigo
Les hommes n'ont pas de chance avec moi
Se tiver algum perigo
S'il y a un danger
Dou um jeito de enfrentar
Je trouve un moyen de l'affronter
Sou perigoso
Je suis dangereux
Igual ferrão de lacraia
Comme le dard d'un scorpion
Onde tem rabo de saia
il y a des jupes
É ali o meu lugar
C'est que je me trouve
Sou bom de papo
Je suis bon à la conversation
Não jogo conversa fora
Je ne perds pas mon temps à bavarder
Se der mole eu levo embora
Si tu fais une erreur, je te l'emmène
Ai é alegria
Alors c'est la fête
Não sou malandro
Je ne suis pas un voyou
Mas também não sou babaca
Mais je ne suis pas un idiot non plus
Tchaca tchaca na butchaca
Tchaca tchaca sur la butchaca
Dia e noite, noite e dia
Jour et nuit, nuit et jour
Sou amoroso
Je suis amoureux
Da mulher sou dependente
Je suis dépendant des femmes
Apaixonado e carente
Amoureux et nécessiteux
To sempre querendo mais
Je veux toujours plus
Eu gosto muito
J'aime beaucoup
Não posso ficar sozinho
Je ne peux pas être seul
Gosto de beijo e carinho
J'aime les baisers et les câlins
Mulher é trem bão demais
Les femmes sont tellement bien
Sou amoroso
Je suis amoureux
Da mulher sou dependente
Je suis dépendant des femmes
Apaixonado e carente
Amoureux et nécessiteux
To sempre querendo mais
Je veux toujours plus
Eu gosto muito
J'aime beaucoup
Não posso ficar sozinho
Je ne peux pas être seul
Gosto de beijo e carinho
J'aime les baisers et les câlins
Mulher é trem bão demais
Les femmes sont tellement bien
Sou amoroso
Je suis amoureux
Da mulher sou dependente
Je suis dépendant des femmes
Apaixonado e carente
Amoureux et nécessiteux
To sempre querendo mais
Je veux toujours plus
Eu gosto muito
J'aime beaucoup
Não posso ficar sozinho
Je ne peux pas être seul
Gosto de beijo e carinho
J'aime les baisers et les câlins
Mulher é trem bão demais
Les femmes sont tellement bien





Writer(s): Vicente Dias Da Costa, Arlindo Aguiar


Attention! Feel free to leave feedback.