Cezar & Paulinho - Trapo Humano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Trapo Humano




Trapo Humano
Trapo Humano
Nóis é country, é caubói
On est du country, des cowboys
Nóis é fazendeiro
On est des fermiers
Nóis tem gado, nóis tem roça
On a du bétail, on a des terres
E nóis tem dinheiro
Et on a de l'argent
Nóis tem vaca, nóis tem porco
On a des vaches, on a des cochons
Nóis tem galinheiro
On a un poulailler
Nóis tem carro, tem carroça
On a une voiture, une charrette
Nóis é motoqueiro
On est des motards
Nóis tem pinto, tem galinha
On a des poussins, des poules
E nóis tem muié
Et on a des femmes
Nóis não é caipira
On n'est pas des paysans
Nóis não tem bicho de
On n'a pas de tiques
Nóis não é caipira
On n'est pas des paysans
Nóis não tem bicho de
On n'a pas de tiques
Nóis semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é mocinho, nóis é preibói
On est des gentils, on est des cowboys
Nóis semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é metido, nóis é caubói
On est arrogant, on est des cowboys
Nóis tem currar, nóis tem rancho
On a un corral, on a un ranch
Nóis nascemo aqui
On est ici
Nóis tem dois Mitsubishi
On a deux Mitsubishi
Nóis tem jet-sky
On a un jet-ski
Nóis tem celular e bip
On a un téléphone portable et un bipper
Nóis tem internet
On a internet
Nóis é rico, nóis é chique
On est riche, on est chic
Com nóis ninguém se mete
Personne ne s'immisce dans nos affaires
Nóis tem música de viola
On a de la musique de guitare
E nóis tem CD
Et on a des CD
E nóis tem orgulho
Et on est fier
De ser macho pra valer
D'être un vrai mec
E nóis tem orgulho
Et on est fier
De ser macho pra valer
D'être un vrai mec
Nóis semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é mocinho, nóis é preibói
On est des gentils, on est des cowboys
Nóis semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é metido, nóis é caubói
On est arrogant, on est des cowboys
Nóis é xique no úrtimo
On est chic au dernier
No úrtimo grau
Au dernier degré
Nóis é country, é caubói
On est du country, des cowboys
Nóis é fazendeiro
On est des fermiers
Nóis tem gado, nóis tem roça
On a du bétail, on a des terres
E nóis tem dinheiro
Et on a de l'argent
Nóis tem vaca, nóis tem porco
On a des vaches, on a des cochons
Nóis tem galinheiro
On a un poulailler
Nóis tem carro, tem carroça
On a une voiture, une charrette
Nóis é motoqueiro
On est des motards
Nóis tem pinto, tem galinha
On a des poussins, des poules
E nóis tem muié
Et on a des femmes
Nóis não é caipira
On n'est pas des paysans
Nóis não tem bicho de
On n'a pas de tiques
Nóis não é caipira
On n'est pas des paysans
Nóis não tem bicho de
On n'a pas de tiques
Nós semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é mocinho, nóis é preibói
On est des gentils, on est des cowboys
Nóis semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é metido, nóis é caubói
On est arrogant, on est des cowboys
Nóis tem currar, nóis tem rancho
On a un corral, on a un ranch
Nóis nascemo aqui
On est ici
Nóis tem dois Mitsubishi
On a deux Mitsubishi
Nóis tem jet-sky
On a un jet-ski
Nós tem celular e bip
On a un téléphone portable et un bipper
Nóis tem internet
On a internet
Nóis é rico, nóis é chique
On est riche, on est chic
Com nóis ninguém se mete
Personne ne s'immisce dans nos affaires
Nóis tem música de viola
On a de la musique de guitare
E nóis tem CD
Et on a des CD
E nóis tem orgulho
Et on est fier
De ser macho pra valer
D'être un vrai mec
E nóis tem orgulho
Et on est fier
De ser macho pra valer
D'être un vrai mec
Nós semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é mocinho, nóis é preibói
On est des gentils, on est des cowboys
Não semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é metido, nóis é caubói
On est arrogant, on est des cowboys
Nóis semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é mocinho, nóis é preibói
On est des gentils, on est des cowboys
Nóis semos lindo, nóis é herói
On est beau, on est des héros
Nóis é metido, nóis é caubói
On est arrogant, on est des cowboys
Nóis é chique no úrtimo
On est chic au dernier






Attention! Feel free to leave feedback.