Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Vai Que Cola - Ao Vivo

Vai Que Cola - Ao Vivo

Let's Hook Up - Live

Vai que cola

Let's hook up

Nóis mexe com a mulherada todo dia toda hora

We mess with women all day, every day

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Nóis mexe em casa, na rua, no trabalho e na escola

We mess at home, on the street, at work, and at school

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Tem umas que a gente segue, só pra ver onde elas mora

There are some we follow, just to see where they live

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Tem aquelas que não liga mas tem outras que dão bola

There are those who ignore us, but there are others who give us a chance

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta

We make a mess, we're fire, we're bad

Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa

Carent woman gave us a chance, we went in and partied

Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta

We make a mess, we're fire, we're bad

Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa

Carent woman gave us a chance, we went in and partied

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Nóis perde com a mulherada de entortar a caçarola

We get lost with women who can bend the pot

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Se a mulher dá uma brecha aí nóis entra de sola

If a woman gives us a break, we'll go in full force

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Se ela é um avião quem sabe a gente decola

If she's an airplane, who knows, we might take off

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Nóis vai levando no tapa nóis não casa mas enrola

We're just messing around, we're not getting married, but we're fooling around

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta

We make a mess, we're fire, we're bad

Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa

Carent woman gave us a chance, we went in and partied

Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta

We make a mess, we're fire, we're bad

Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa

Carent woman gave us a chance, we went in and partied

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Nóis usa filosofia do jeito da nossa escola

We use the philosophy of our school

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Nóis olha um blá, blá, bla' pra ver o que a gente descola

We're looking at a yada yada to see what we can get

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

E mulher que tá enrolada quem sabe nóis desenrola

And if a woman is in trouble, who knows, we might be able to help

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

E com essa de vai que cola vai que uma hora cola

And with this whole "let's hook up" thing, maybe we'll make something happen

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta

We make a mess, we're fire, we're bad

Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa

Carent woman gave us a chance, we went in and partied

Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta

We make a mess, we're fire, we're bad

Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa

Carent woman gave us a chance, we went in and partied

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Vai que cola, vai que cola

Let's hook up, let's hook up

Rate the translation

Writer(s): Jovelino Lopes, Sebastiao Cezar Franco

Album

Cezar e Paulinho - Estúdio Ao Vivo

date of release

01-08-2010

1 Vai Que Cola - Ao Vivo
2 Vida de Universitário - Ao Vivo
3 Amor de Verdade - Ao Vivo
4 Garçon, Me Ajude - Ao Vivo
5 Já Era - Ao Vivo
6 Pedindo Amor - Ao Vivo
7 100% Sertanejo - Ao Vivo
8 Se Eu Não Puder Te Esquecer - Ao Vivo
9 Eu Tô Feliz (Cicatriz) - Ao Vivo
10 E Agora? - Ao Vivo
11 Casa Comigo - Ao Vivo
12 Na Balada - Ao Vivo
13 Tenha Pena, Tenha Dó - Ao Vivo
14 Melhor Mal Acompanhado - Ao Vivo

More albums