Cezar & Paulinho - Vai Que Cola - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cezar & Paulinho - Vai Que Cola - Ao Vivo




Vai Que Cola - Ao Vivo
Vai Que Cola - En Direct
Vai que cola
Tu as de la colle
Nóis mexe com a mulherada todo dia toda hora
On traîne avec les filles tous les jours, tout le temps
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Nóis mexe em casa, na rua, no trabalho e na escola
On traîne à la maison, dans la rue, au travail et à l'école
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Tem umas que a gente segue, pra ver onde elas mora
Il y en a certaines qu'on suit, juste pour voir elles vivent
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Tem aquelas que não liga mas tem outras que dão bola
Il y en a qui ne font pas attention, mais il y en a d'autres qui sont chaudes
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta
On traîne vraiment, on est du feu, on n'est pas bien
Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa
Les filles en manque, elles ont donné un coup, on a sauté dedans et fait la fête
Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta
On traîne vraiment, on est du feu, on n'est pas bien
Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa
Les filles en manque, elles ont donné un coup, on a sauté dedans et fait la fête
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Nóis perde com a mulherada de entortar a caçarola
On perd avec les filles à faire tordre la casserole
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Se a mulher uma brecha nóis entra de sola
Si une fille laisse une chance, on entre en force
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Se ela é um avião quem sabe a gente decola
Si elle est un avion, qui sait, on décolle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Nóis vai levando no tapa nóis não casa mas enrola
On continue à la marteler, on ne se marie pas, mais on enroule
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta
On traîne vraiment, on est du feu, on n'est pas bien
Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa
Les filles en manque, elles ont donné un coup, on a sauté dedans et fait la fête
Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta
On traîne vraiment, on est du feu, on n'est pas bien
Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa
Les filles en manque, elles ont donné un coup, on a sauté dedans et fait la fête
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Nóis usa filosofia do jeito da nossa escola
On utilise la philosophie à la manière de notre école
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Nóis olha um blá, blá, bla' pra ver o que a gente descola
On regarde un bla, bla, bla, pour voir ce qu'on décolle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
E mulher que enrolada quem sabe nóis desenrola
Et la fille qui est embrouillée, qui sait, on la démêle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
E com essa de vai que cola vai que uma hora cola
Et avec cette histoire de tu as de la colle, peut-être qu'un jour ça colle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta
On traîne vraiment, on est du feu, on n'est pas bien
Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa
Les filles en manque, elles ont donné un coup, on a sauté dedans et fait la fête
Nóis mexe mesmo, nóis é fogo, nóis não presta
On traîne vraiment, on est du feu, on n'est pas bien
Mulher carente deu bola nóis cai dentro e faz a festa
Les filles en manque, elles ont donné un coup, on a sauté dedans et fait la fête
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle
Vai que cola, vai que cola
Tu as de la colle, tu as de la colle





Writer(s): Jovelino Lopes, Sebastiao Cezar Franco


Attention! Feel free to leave feedback.