Lyrics and translation Cezar feat. Tamy - Te Voi Astepta

Te Voi Astepta

Am trandafirul de la tine
Păstrat într-o carte ca amintire
Inima începe să zâmbească
Dar în același timp mă apasă
Și acuma orice melodie
De dragoste mă aduce către tine
Nu pot să scap de amintire
Și simt că nu-mi este bine

Te voi aștepta toată viața mea
Și poate cândva o să cauți fericirea
Nu pot să adorm, patul este gol, doare
Stau și mă întreb, oare îmi vei da iertare?
Și poate cândva o să cauți fericirea

Fruntea cuprinsă între palme
Suspinul și starea că nu mi-e foame
Nimic nu poate umple golul
E o stare ce alungă somnul
Credeam că o să fie bine
Tu ofereai durere și suspine
Nu știu de ce încă mă doare
Mi-e dor ne noi de ce oare

Te voi aștepta toată viața mea
Și poate cândva o să cauți fericirea
Nu pot să adorm, patul este gol, doare
Stau și mă întreb, oare îmi vei da iertare?
Și poate cândva o să cauți fericirea

(Oh, oh) În fiecare noapte mă gândesc mereu
(Oh, oh) De când nu mai ești, nici tu, nici noi, nici eu
Te voi aștepta toată viața mea
Anotimpul aduce frigul
Dar tu ești cald în mintea mea

Te voi aștepta toată viața mea
Și poate cândva o să cauți fericirea
Nu pot să adorm, patul este gol, doare
Stau și mă întreb, oare îmi vei da iertare?
Și poate cândva o să cauți fericirea

Je t'attendrai

J'ai gardé la rose que tu m'as donnée
Dans un livre comme un souvenir
Mon cœur commence à sourire
Mais en même temps, il me pèse
Et maintenant, chaque chanson d'amour
Me ramène à toi
Je ne peux pas échapper au souvenir
Et je sens que je ne vais pas bien

Je t'attendrai toute ma vie
Et peut-être un jour tu chercheras le bonheur
Je ne peux pas dormir, le lit est vide, ça fait mal
Je reste assis et je me demande, me pardonneras-tu ?
Et peut-être un jour tu chercheras le bonheur

Mon front entre mes mains
Le soupir et le sentiment que je n'ai pas faim
Rien ne peut combler le vide
C'est un état qui chasse le sommeil
Je pensais que ça irait bien
Tu offrais de la douleur et des soupirs
Je ne sais pas pourquoi ça me fait encore mal
Je t'aime encore, pourquoi ?

Je t'attendrai toute ma vie
Et peut-être un jour tu chercheras le bonheur
Je ne peux pas dormir, le lit est vide, ça fait mal
Je reste assis et je me demande, me pardonneras-tu ?
Et peut-être un jour tu chercheras le bonheur

(Oh, oh) Chaque nuit, je pense toujours
(Oh, oh) Depuis que tu n'es plus là, ni toi, ni nous, ni moi
Je t'attendrai toute ma vie
La saison apporte le froid
Mais tu es chaud dans mon esprit

Je t'attendrai toute ma vie
Et peut-être un jour tu chercheras le bonheur
Je ne peux pas dormir, le lit est vide, ça fait mal
Je reste assis et je me demande, me pardonneras-tu ?
Et peut-être un jour tu chercheras le bonheur