Lyrics and translation Cezinando - Krokodilletårer

Krokodilletårer

En venn fortalte meg
Min mor
Hun elsker meg ikke lenger
Bror, det tror jeg
Det er jo dere to
Nei, hun sa jeg kan ikke bo der hun bor
Jeg forklarte meg, hun lo
Hjertet skalv, ikke slo
Før jeg rakk å ta på sko eller noe
Dro mitt eget blod meg fra der jeg sto
Hvor – hvor bror skal jeg prøve å finne ord
Jeg tror dette er vondere enn jeg tror jeg forstår
Men det der med blod er jo bare en metafor
Denne gangen trenger jeg ikke et jævla perspektiv
Fra ditt forpulte interessante liv
Du trivialiserer alt, alltid
Faen, jeg leter etter hjelp faktisk
Du leter alltid etter poesi
I alt jeg sier
Romantiserer vendepunkter i et narrativ du ikke skjønner
Med din helgenærkis type vennegjeng
De gangbanger type MDMA hver andre fredag i en enkeltseng
Som en masokist, sammen med en sadist
De vil bare kjenne på noe sammen
Meg og deg har ikke kjent de samme tinga
Samma hva, jeg kjenner ingenting
Se på livet ditt, se på livet mitt
Alle kan ikke være Cezinando
Jeg ser ut som dritt, du bare lukter litt
Svette, dårlig hasj og jenteshampoo
Mitt har begynt å stinke rulleskøyter
Brutte boder i en boligblokk
Og utrolig nok, samma hva, jeg faller lenger inn
Du ville prøve noe dop for å føle noe stort
Jeg bare prøvde noe tungt for å glemme noe vondt
Jeg var tilbøyelig til alt andre mener
Avgangselev med adferdsproblemer

En venn fortalte meg
Min bror
Jeg kjenner deg ikke lenger
Hvor ble det av deg, din jævla idiot
Jeg traff din mor, hun sa du skriver bok
Tilgi meg for den jeg har blitt
Jeg er manifestasjon av ordet skuff
Alle barna griner, føler meg som da de putta dop i Julius
Vil du høre poesi
Vær forsiktig hva du spør om
Jeg ber til gud om mere liv
Jeg er kun i kirken når noen dør jo
Rare lyder lekker ut av badet
Samme lyden som en klapperslange
Kompis av meg sa det best av alle
Sverger, livet flyr når du er borte halve
Jeg ler ikke av det samme to ganger
Men jeg gråter for det samme hver kveld
Hver elv finner frem til sjøen hvis den vil
Du ville prøve noe dop for å føle noe stort
Jeg bare prøvde noe tungt for å glemme noe vondt
Jeg var tilbøyelig til alt andre mener
Avgangselev med adferdsproblemer

Крокодиловы слезы

Друг рассказал мне,
моя мама...
Она больше меня не любит.
Брат, я так и думал.
Ведь вы двое...
Нет, она сказала, что я не могу жить там, где она живет.
Я пытался объясниться, она смеялась.
Сердце дрожало, не билось,
Прежде чем я успел надеть обувь или что-то еще,
Моя собственная кровь утащила меня оттуда, где я стоял.
Где... где, брат, мне найти слова?
Кажется, это больнее, чем я могу понять.
Но то, что с кровью, это просто метафора.
На этот раз мне не нужна твоя чертова точка зрения
Из твоей гребаной интересной жизни.
Ты всегда все тривиализируешь.
Блин, я ищу помощи, на самом деле.
Ты всегда ищешь поэзию
Во всем, что я говорю.
Ты романтизируешь поворотные моменты в истории, которую не понимаешь,
Со своей почти святой компанией друзей,
Этих гангстеров-любителей MDMA каждую вторую пятницу в односпальной кровати.
Как мазохист вместе с садистом,
Они просто хотят что-то почувствовать вместе.
Мы с тобой не чувствовали одних и тех же вещей.
Да все равно, я ничего не чувствую.
Посмотри на свою жизнь, посмотри на мою.
Не все могут быть Cezinando.
Я выгляжу как дерьмо, от тебя только немного пахнет
Потом, плохим гашишем и женским шампунем.
От меня начало нести роликовыми коньками,
Разбитыми будками в многоквартирном доме.
И как ни странно, все равно, я падаю все глубже.
Ты хотела бы попробовать наркотики, чтобы почувствовать что-то сильное,
А я просто пробовал что-то тяжелое, чтобы забыть что-то плохое.
Я был склонен ко всему, что думают другие.
Выпускник с проблемами поведения.

Друг рассказал мне,
мой брат...
Я тебя больше не знаю.
Куда ты делся, чертов идиот?
Я видел твою маму, она сказала, что ты пишешь книгу.
Прости меня за то, кем я стал.
Я — воплощение слова "разочарование".
Все дети плачут, я чувствую себя так, как будто они накачали Джулиуса наркотиками.
Хочешь услышать поэзию?
Будь осторожна со своими желаниями.
Я молюсь Богу о большей жизни.
Я бываю в церкви только когда кто-то умирает.
Странные звуки доносятся из ванной,
Тот же звук, что и у гремучей змеи.
Мой приятель сказал лучше всех:
Клянусь, жизнь пролетает, когда тебя нет половину времени.
Я не смеюсь над одним и тем же дважды,
Но я плачу об одном и том же каждый вечер.
Каждая река найдет свой путь к морю, если захочет.
Ты хотела бы попробовать наркотики, чтобы почувствовать что-то сильное,
А я просто пробовал что-то тяжелое, чтобы забыть что-то плохое.
Я был склонен ко всему, что думают другие.
Выпускник с проблемами поведения.