Lyrics and translation Cezinando - Spøkelser

Spøkelser

Jeg pleide å kjenne en superhelt, men han er død
Og mamma gråter hele tiden, det er lø
Jeg pleide å gjøre dumme ting, jeg ble sprø
Og slo meg selv i ansiktet, begynte å blø
Keep your enemies close og venner litt på avstand
Jeg tenner på en blomst, den kommer ifra Afghanistan
Hun får meg med på alt, har snakketøyet til Skavlan
Og når vi hadde sex, jeg følte meg som en gud
Hun er sikkert i en airbnb med en dude
Med et kamera som sverger at kvinnekroppen er kunst
Og jeg er hjemme og runker og tar dop
Om ikke det er en mood
Lagde jeg Sandstorm og heter Darude
Sto inne på en KFC i Paris
Da du ringte og sa nå kommer de, okey peace
Og la på like etter du sa
Sønn, de gode går først, men legender lever evig
Okey, jeg pleide å kjenne en superhelt, men han er død
Og mamma gråter hele tiden, det er lø
Jeg har skapet fullt av spøkelser, de sier bø
Og spør meg er du dum eller, som et brød
Og jeg har skuffen full av flotte klær jeg ikke kler
Jeg kjenner nok av gode folk med dårlige ideer
Og de fortjener å bli hørt de og
For de gode går først, men legender lever evig
Okey, jeg lever alle mine drømmer, det er bare mareritt igjen
Jeg er en flyvefisk i et evighetsbasseng
Hjertet på, hjertet på skjorta og skjorta på vreng
Kjenner noen jenter fra nedi byen som gjør gutter til menn
Speak of the devil, han kommer som en snegle
Ting er mye nærmere enn de ser ut som i speilet
Jeg er hypp på å ri en hoppe opp i fjellet og bare steile
Ikke bare stå der, ta bilde av meg nå din dust
Jeg er hjemme med en stor stygg joint og en brus
Ser på video av en hund som er venn med en pus
Og hun er i Milano og New York og tar det helt fuckings kult
Og drikker GT med pepper og agurk
Mamma syns at jeg ser sliten ut
Til hvilken pris
Det er bare synd at du må se meg sånn
I en avis
Men med meg går det bra
For de gode går først, men legender lever evig
Okey, jeg pleide å kjenne en superhelt, men han er død
Og mamma gråter hele tiden, det er lø
Jeg har skapet fullt av spøkelser, de sier bø
Og spør meg er du dum eller, som et brød
Og jeg har skuffen full av flotte klær jeg ikke kler
Jeg kjenner nok av gode folk med dårlige ideer
Og de fortjener å bli hørt de og
For de gode går først, men legender lever evig
Noen lever lenger enn andre
Jeg pleide å kjenne en superhelt, men han er død
Og mamma gråter hele tiden, det er lø
Jeg har skapet fullt av spøkelser, de sier bø
Og spør meg er du dum eller, ja, som et brød
Og jeg har skuffen full av flotte klær jeg ikke kler
Jeg kjenner nok av gode folk med dårlige ideer
Og de fortjener å bli hørt de og
For de gode går først, men legender lever evig

Призраки

Я знал одного супергероя, но он умер.
И мама все время плачет, это правда.
Я делал глупости, я сходил с ума.
И бил себя по лицу, начинал кровоточить.
Держи врагов близко, а друзей на расстоянии.
Я поджигаю цветок, он из Афганистана.
Она уговаривает меня на все, у нее подвешен язык, как у Скавлан.
И когда мы занимались любовью, я чувствовал себя богом.
Она, наверное, сейчас в Airbnb с каким-то чуваком.
С камерой, который клянется, что женское тело — это искусство.
А я дома, дрочу и принимаю наркотики.
Если это не настроение, то что?
Тогда я написал Sandstorm и зовусь Darude.
Стоял в KFC в Париже,
Когда ты позвонила и сказала, что они идут, окей, пока.
И повесила трубку сразу после того, как сказала:
Сынок, хорошие уходят первыми, но легенды живут вечно.
Окей, я знал одного супергероя, но он умер.
И мама все время плачет, это правда.
У меня шкаф полон призраков, они говорят "бу!".
И спрашивают меня: "Ты что, дурак, что ли, как батон?".
А у меня ящик полон красивой одежды, которая мне не идет.
Я знаю много хороших людей с плохими идеями.
И они заслуживают того, чтобы их услышали.
Ведь хорошие уходят первыми, но легенды живут вечно.
Окей, я живу всеми своими мечтами, остались только кошмары.
Я — летучая рыба в бесконечном бассейне.
Сердце нараспашку, сердце на рубашке, а рубашка наизнанку.
Знаю кое-каких девчонок из города, которые делают из мальчиков мужчин.
Легок на помине, он ползет, как улитка.
Вещи гораздо ближе, чем кажутся в зеркале.
Мне хочется оседлать кобылу в горах и встать на дыбы.
Не стой столбом, сфотографируй меня сейчас, придурок.
Я дома с большим жирным косяком и газировкой.
Смотрю видео о собаке, которая дружит с кошкой.
А она в Милане и Нью-Йорке, и ей совершенно плевать.
И пьет джин-тоник с перцем и огурцом.
Мама говорит, что я выгляжу усталым.
Какой ценой?
Просто жаль, что ты видишь меня таким.
В газете.
Но со мной все в порядке.
Ведь хорошие уходят первыми, но легенды живут вечно.
Окей, я знал одного супергероя, но он умер.
И мама все время плачет, это правда.
У меня шкаф полон призраков, они говорят "бу!".
И спрашивают меня: "Ты что, дурак, что ли, как батон?".
А у меня ящик полон красивой одежды, которая мне не идет.
Я знаю много хороших людей с плохими идеями.
И они заслуживают того, чтобы их услышали.
Ведь хорошие уходят первыми, но легенды живут вечно.
Кто-то живет дольше других.
Я знал одного супергероя, но он умер.
И мама все время плачет, это правда.
У меня шкаф полон призраков, они говорят "бу!".
И спрашивают меня: "Ты что, дурак, что ли, как батон?".
А у меня ящик полон красивой одежды, которая мне не идет.
Я знаю много хороших людей с плохими идеями.
И они заслуживают того, чтобы их услышали.
Ведь хорошие уходят первыми, но легенды живут вечно.