Lyrics and translation Cezzar Stratan feat. Cleopatra Stratan - Mami

Mami

Cezar Stratan:
Mom, if you can hear me, know that I'm not crying
Very rarely are my eyes damp
Only you told me that men are strong by nature
And cry only when they cry of happiness.
Know that I didn't just sit around, I grew up more
Even though happiness hasn't been around us since then
Or maybe it went to more pleasant children
Who, in the evenings,
Sleep alongside their parents with bedtime stories.
Mom, I want to promise you, so much
That from now on, I will listen to you
You know those toys from the bedroom,
Which were on the floor yesterday, now are in their places.
Everything that grandmother says
About you, don't relate to you anymore
For a year, she has been telling me nonstop that you will come
Tomorrow, I will still, on my knees until I fall
Pray to fate to ease my sentence!
Cleopatra Stratan Chorus:
Mom, thinking of you makes me fly
I miss you so much!
Mom, I wince when I look up at the sky and see a plane.
The other night, I dreamed that you came
But you weren't there when I woke up
Mom, thinking of you makes me fly
I miss you so much!
Cezar Stratan:
Mom, know that it's already started to rain here where we are
But I'm not afraid of rain
If I feel cold or if I'm hungry and I don't have anything
I repeat in my mind, mom, I look for happiness in tomorrow
Even if most of the time I find it in breadcrumbs ...
And all that I have is my guardian angel, I don't want the whole sun
A ray of sun would me enough for me, Mom
It's time to sleep, grandmother sleeps, the dog sleeps
Only I can't sleep.
It's so dark, and there are clouds in the sky
It's as it seems to me sometimes, a whole life until dawn
But here are the dawns, they bring light
If you reach out a hand, you will surely touch it
And they wait for you to come home
And if you come, of course, Mom, even the sun will be out!
Cleopatra Stratan Chorus:
Mom, thinking of you makes me fly, I miss you so much!
Mom, I jump when I look up at the sky and see a plane.
Tonight, I dreamed that you came
But you weren't there when I woke up
Mom, thinking of you makes me fly
I miss you so much!
Mom

Мама

Чезар Стратан:
Мама, если ты меня слышишь, знай, что я не плачу.
Мои глаза очень редко бывают влажными.
Только ты говорила мне, что мужчины по природе своей сильны
И плачут только тогда, когда плачут от счастья.
Знай, что я не просто сидел сложа руки, я повзрослел.
Хотя с тех пор счастья рядом с нами не было,
Или, может быть, оно ушло к более счастливым детям,
Которые по вечерам
Засыпают рядом с родителями под сказки.
Мама, я хочу тебе так много обещать,
Что отныне я буду тебя слушаться.
Знаешь, те игрушки из спальни,
Которые вчера были на полу, теперь на своих местах.
Всё, что говорит бабушка
О тебе, больше к тебе не относится.
Уже год она без умолку твердит мне, что ты придёшь.
Завтра я снова буду молиться на коленях до изнеможения,
Чтобы судьба смягчила мой приговор!
Клеопатра Стратан, припев:
Мама, мысли о тебе заставляют меня летать.
Я так сильно по тебе скучаю!
Мама, я вздрагиваю, когда смотрю на небо и вижу самолёт.
Прошлой ночью мне снилось, что ты пришла,
Но когда я проснулся, тебя не было.
Мама, мысли о тебе заставляют меня летать.
Я так сильно по тебе скучаю!
Чезар Стратан:
Мама, знай, что здесь, где мы находимся, уже начался дождь,
Но я не боюсь дождя.
Если мне холодно или я голоден, и у меня ничего нет,
Я повторяю про себя, мама, я ищу счастья в завтрашнем дне.
Даже если чаще всего я нахожу его в хлебных крошках...
И всё, что у меня есть, это мой ангел-хранитель, мне не нужно целое солнце.
Мама, мне хватило бы и лучика солнца.
Пора спать, бабушка спит, собака спит,
Только я не могу уснуть.
Так темно, и на небе облака.
Мне иногда кажется, что до рассвета целая жизнь.
Но вот и рассветы, они приносят свет.
Если протянуть руку, обязательно дотронешься до него.
И они ждут, когда ты вернёшься домой.
И если ты придёшь, конечно же, мама, даже солнце выглянет!
Клеопатра Стратан, припев:
Мама, мысли о тебе заставляют меня летать, я так сильно по тебе скучаю!
Мама, я вздрагиваю, когда смотрю на небо и вижу самолёт.
Сегодня ночью мне снилось, что ты пришла,
Но когда я проснулся, тебя не было.
Мама, мысли о тебе заставляют меня летать.
Я так сильно по тебе скучаю!
Мама